| Buddy is also into sports, Dad. | Бадди ещё увлекается спортом, - папа. |
| Buddy, please... before Donna gives my spot to someone else. | Бадди, прошу... пока Донна не отдала кому-то мое место. |
| That's Delman "Buddy" Birch. | Это Дельман "Бадди" Бёрч. |
| That's funny, Buddy, real funny. | Как смешно, Бадди. Куча смеха. |
| Buddy has to fly back to Indianapolis early - something about a factory explosion. | Бадди нужно раньше улететь в Индианаполис... Что-то в связи со взрывом на фабрике. |
| Buddy, frankly, I don't want to discuss that. | Честно говоря, Бадди, я не хочу это обсуждать. |
| Braeden... and even you, little Buddy Jr. | Брэйдан... и даже ты, Бадди младший. |
| We ran some errands and then Buddy made us dinner. | Выполнили кое-какие поручения, а потом Бадди приготовил нам ужин. |
| He has Patsy cline's, Buddy Rich's and Aznavour's entire collections. | У него есть Патси Клайн, Бадди Рич и полная коллекция Азнавура. |
| Buddy seems like he'd be a decent parent. | Бадди, мне кажется, будет хорошим отцом. |
| Hey, Buddy, this is Mavis. | Привет, Бадди, это Мэвис. |
| I see Buddy came home, then. | Я смотрю, Бадди вернулся домой. |
| Buddy... about this friendship thing - | Бадди, слушай, насчёт нашей дружбы... |
| You got that mischievous look in your eye, Buddy. | У тебя снова появился озорной взгляд, прямо как в детстве, Бадди. |
| I'm happiest when Buddy and I are on the couch... | Но, что касается меня, лучше всего я чувствую себя на диване с Бадди... |
| Though Buddy grew twice as fast he wasn't any different from the other children. | И хотя Бадди рос не по дням, а по часам, ...он ничем не отличался от других детей. |
| Well, Buddy, I found you. | Бадди, я нашёл тебя, и кто-нибудь ещё найдёт. |
| I think Buddy and I are having very similar feelings. | Мне кажется, что мы с Бадди чувствуем одно и то же. |
| But remember how happy we were when we found Buddy? | Ты помнишь, как мы были счастливы, когда у нас появился Бадди? |
| Lou's taking over for Buddy. | Лу здесь для того, чтобы заменить Бадди. |
| If you want to see Buddy, that's... that's fine. | Хочешь увидеться с Бадди... хорошо. |
| Buddy, why do you always gotta protect your brother? | Бадди, почему ты всегда защищаешь брата? |
| Who won that game of checkers, Buddy? | Кто выиграл в шашки, Бадди? |
| Why don't you make him a plate of fish, Buddy? | Почему бы тебе не заказать ему тарелку рыбы, Бадди? |
| Buddy, are you coming to our wedding? | Бадди, ты приедешь на нашу свадьбу? |