Buddy Hollingsworth and Nita McCormick were caught kissing at a picture show last... |
Бадди Холлингсворта и Ниту Маккормик видели целующимися в кино... |
Actually I've been seeing quite a bit of Buddy. |
Честно сказать я несколько раз виделась с Бадди. |
I want to welcome you all out tonight to the grand opening of Buddy's. |
Я рад всех приветствовать на сегодняшем большом открытии "У Бадди". |
Somebody saw your car cruising behind Buddy Repperton last night. |
Сегодня ночью видели, как твоя машина преследовала Бадди Реппертона. |
1996 winner Buddy Lazier is also returning to the 500 with Lazier Partners Racing. |
Победитель Инди 5001996 Бадди Лазье второй год подряд принимал участие в гонке в команде Lazier Partners Racing. |
Soon after, trombone player Buddy Schaub joined the band. |
Вскоре после этого в группу вступил второй тромбонист, Бадди Шауб. |
I look like the Korean Buddy Holly. |
Я выгляжу, как корейский Бадди Холли (амер.певец, один из первопроходцев рок-н-ролла) |
No, Buddy, there's something I have to tell you right now. |
Нет, Бадди, сначала выслушай меня. |
Buddy, I've never had anyone... be so protective of me before. |
Бадди, меня так ещё никто не оберегал. |
This one goes out from our drummer, Beth, to her sweetheart, Buddy. |
И наш ударник Бет посвящает ее своему любимому мужу - Бадди. |
In the same year OZ wheel wins the Indy 500, with Buddy Rice, on a single seat of the Rahal Letterman Racing Team. |
В том же году колеса OZ опять получают победы в Indy 500 с Бадди Райсом и командой Rahal Letterman Racing. |
No, sir, this is the man behind Klump's work, the real genius. I give you Professor Buddy Love. |
Перед вами человек, который направлял руку профессора Клампа, гений - Бадди Лав. |
It derives its name from the Winter Hill neighborhood of Somerville, Massachusetts, north of Boston, and was founded by first boss James "Buddy" McLean. |
Своё название банда получила благодаря одноимённому району северного пригорода Бостона Соммервиля и была основана своим первым боссом Джеймсом «Бадди» МакЛином. |
Buddy of mine, make-up guy, showed how to do this. |
Это мой гримёр Бадди научил меня краситься. |
Buddy, I think there's something I probably should tell you. |
Бадди, наверное, этот разговор запоздал. |
Quarry and Buddy will take out what you couldn't. |
А Куорри и Бадди устранят их самих. |
Jason, you have no idea what it feels like to be Buddy Love. |
Ты даже не представляешь, что значит быть Бадди Лавем. |
Until that happens, I'm putting a gag order on Buddy's true identity. |
Ну, а до тех пор, СМИ не должны знать о подлинной личности Бадди. |
So I get in this morning and I'm looking at three phone messages... from Buddy Ferraro over at DPW. |
Значит, прихожу я сегодня утром и вижу на автоответчике три сообщения... от Бадди Ферраро из департамента общественных работ. |
Buddy and I used to go thrifting all the time. |
Мы с Бадди всегда ходили по секонд-хендам. |
Driven by Charlie Glotzbach and Buddy Baker, it was clocked at 205 mph (330 km/h) with a small 4-bbl. carb. |
Управляемый Чарли Glotzbach и Бадди Бейкером, автомобиль с небольшим четырёхкамерным карбюратором показал скорость 205 миль/ч (330 км/ч). |
One of his interests is taking Don and Shiny on fishing expeditions while Buddy and Tiny ride the Dinosaur Train with his wife. |
Он любит брать Шайни и Дона на рыбалку, в то время как Тайни и Бадди с матерью ездят на Поезде динозавров. |
She also met Buddy Landell and Devon Storm, both of whom helped train her. |
Также она встречалась с Бадди Ланделлом и Девоном Стормом, которые стали её тренерами. |
The general public was invited to enter the building where Orlando Mayor Buddy Dyer gave his annual State of Downtown address. |
В этот день жители города были приглашены посетить новый стадион, где мэр Орландо Бадди Дайер зачитал своё ежегодное обращение. |
Addison runs and hides in a field where she is found by Gaylen and Buddy and the three leave together. |
Эддисон бежит и прячется в поле, но её обнаруживают Гейлен и Бадди, после чего трое уходят вместе. |