Примеры в контексте "Buddy - Бадди"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Бадди

• Buddy, I love you, but I can't live like this anymore.

  Бадди, при всей моей любви к тебе, я так больше не могу.

• You find out what Buddy was doing

  Ты должна выяснить, что сделал Бадди

• We're talking about how much? - Hey, Buddy.

  Бадди. Ух ты! Ну, это совсем другой разговор.

• Through my very own company, Buddy System,

  Благодаря моей собственной компании "Бадди системс"

• Buddy Benson, a repair supervisor for the Gunnison telephone company and his young son, Sam, never returned home last night.

  Бадди Бенсон, начальник ремонтного отдела телефонной компании Ганнисона и его маленький сын Сэм вчера вечером так и не появились дома.

• Any word on Buddy and his kid?

  Что-нибудь слышно о Бадди и его пацане?

• Yep, ever since I got here, everything's worked out for Buddy Dobbs.

  С тех пор, как я попал сюда, всё складывалось в пользу Бадди Добса.

• When Tony leaves Dr. Melfi's office after retaliating when he feels she insulted him, he sings "Maybe Baby" by Buddy Holly and The Crickets.

  Когда Тони покидает офис доктора Мелфи, отомстив ей после того, как он почувствовал, что она оскорбила его, он напевает "МауЬё ВаЬу" Бадди Холли и The Crickets.

• Brad finds her as a baby and raises her in secret, naming her Buddy.

  Брэд находит одну из них и в тайне растит, дав ей имя «Бадди».

• The building in which the Buddy Holly Center is located opened as Lubbock's Fort Worth and Denver South Plains Railway depot in 1928.

  Здание, в котором расположен Центр Бадди Холли, было построено в 1928 году в качестве железнодорожного депо дороги Fort Worth and Denver South Plains Railway.

• After a situation where Blake loses Buddy briefly at a shopping mall while drinking at a bar, Jean breaks up with him.

  После случая, когда Бэд теряет Бадди в торговом центре, выпив в баре, Джин расстаётся с ним.

• Buddy, you gotta stay here, okay?

  Нет, Бадди, ты должен остаться здесь.

• How have you been, Buddy?

  Как у тебя дела, Бадди?

• The title is currently held by Buddy Murphy, who is in his first reign.

  В настоящее время титул принадлежит Бадди Мерфи, который держит данный титул впервые.

• In 1958, Buddy Holly arranged Jennings's first recording session, and hired him to play bass.

  В 1958 году Бадди Холли помог Дженнингсу сделать первые записи, после чего взял его с собой в тур в качестве бас-гитариста.

• Buddy finally got to ride a horse in the 1999 New Year's Day parade.

  Бадди, наконец, ухитрился прокатиться на пони в торжественной процессии на новый 1999 год.

• And the best part was, Buddy somehow pulled off his magic hour shot.

  Мало этого, Бадди как-то умудрился справиться со сценой в "волшебный час".

• So Buddy stayed with an older elf who had always wanted a child but had been so committed to building toys well, he'd forgotten to settle down.

  И Бадди остался со старшим эльфом, который всегда мечтал о ребёнке, ...но так увлёкся игрушками, что забыл завести семью.

• How dare you, Buddy Calhoun?

  Как ты смеешь, Бадди Калхун?

• I bet if I take you home to bed, you're just gonna lie there with your BlackBerry and no dirty talk for Uncle Buddy then.

  Спорим, что если я отвезу тебя домой, ты будешь просто лежать с телефоном, и не скажешь дяде Бадди ни одной пошлости.

• Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.

  Ни писка от ангелов, даже Бадди Бойл испарился в воздухе. и перестал вербовать для них сосуды.

• Buddy, if you would just tell me why you dragged me here, I'd appreciate it.

  Бадди, если ты скажешь мне, зачем ты притащил меня сюда, я буду признателен.

• Buddy Wood hosts the number-one morning show in Indianapolis, and he wants to interview me for a series he's doing on local elections.

  Бадди Вуд ведёт лучшее утреннее шоу в Индианаполисе, и он хочет взять у меня интервью для своего сюжета о выборах на местах.

• There was a reason Buddy kept storming off to his trailer all the time.

  Оказывается, Бадди не просто так каждый час убегал к себе в трейлер.

• He proffered "Buddy" but that's probably somebody he hates or who's dead.

  Он представился как "Бадди" ("Приятель"), но это, скорее всего, кто-то кого он ненавидит или кто-то мёртвый.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан