Buddy will definitely get into that with you on the show tomorrow. |
Бадди проникнет в это с вами на шоу завтра. |
Buddy's going to be very upset you're leaving it here without... |
Бадди будет очень растроен ты оставляешь ее здесь без... |
No, Buddy, you're not a cotton-headed ninny muggins. |
Бадди, ты не никчемный растяпа. |
I've gotta go to work, Buddy. |
Мне пора на службу, Бадди. |
Buddy Garrity and I went over to Shane Dubuque's yesterday. |
Бадди Гэррити и я вчера заехали к Шэйну Дюбью. |
He was in my corner, helping Buddy out. |
Он тренировал меня, помогал Бадди. |
I wouldn't do that to you and Buddy. |
Я никогда не подставлю тебя и Бадди. |
My dad says not to tell anyone about Buddy. |
Папа просил никому не говорить про Бадди. |
And that's the side of Buddy I wanted to get to know. |
Эту сторону Бадди мне хотелось бы узнать лучше. |
Listen, Carla, don't you worry about Buddy. |
Послушай, Карла, не беспокойся о Бадди. |
That's just it, Buddy. I am a girl. |
Вот именно, Бадди. я девчонка. |
I bet you a hundred bucks... it was Buddy Repperton. |
Ставлю сотню баксов, что это был Бадди Реппертон. |
This is all my fault. I should've never encouraged you to go out with Buddy. |
Я не должен был так упрашивать тебя встретиться с Бадди. |
I'm talking to you from deep down inside Buddy Love. |
Я говорю с тобой изнутри Бадди Лава. |
Look, uh, Buddy isn't happy with some of the performances. |
Послушайте... Бадди не очень нравится как вы играете. |
Buddy Slade and I are meant to be together. |
Нам с Бадди Слэйдом суждено быть вместе. |
Oh, so you're not trying to destroy Buddy Slade's marriage. |
Так, значит, ты не пытаешься разрушить брак Бадди Слэйда. |
Buddy wants me to come home. |
Бадди хочет, чтобы я приехал домой. |
You took care of Buddy all these years. |
Вы заботились о Бадди все эти годы. |
If you send Buddy across the fence, I wanna go with him. |
Если вы отправите Бадди за границу, я хочу поехать с ним. |
Sir, I love Buddy and I wanna take care of him. |
Сэр, я люблю Бадди и хочу заботиться о нем. |
I promised Buddy I'd buy you dinner. |
Я обещал Бадди, что угощу вас ужином. |
Jakey, you came into this world after Buddy, but you gotta be the big brother. |
Джейки, ты пришел в этот мир после Бадди, но ты должен быть старшим братом. |
I don't know how to get a hold of Buddy. |
Я не знаю, как связаться с Бадди. |
Hey, buddy, what the hell happened here? |
Эй, бадди (друг), что тут случилось? |