| You know one thing I couldn't stand about that Buddy? What's that? | Знаешь, что мне не нравилось в Бадди? |
| Recorded in May and June 1971 at The Record Plant in New York City, the LP is dedicated to Buddy Holly, and was reissued in 1980 minus the track "Sister Fatima". | Оригинальный лонгплей 1971 года был посвящён памяти Бадди Холли, в 1980 году он был переиздан без песни «Sister Fatima». |
| Patrick, hi, um, what does your dad use to handle Buddy? | Патрик, а чем твой папа держит Бадди? |
| I like to call it""Buddy's Wonder Tonic."" | Я называю это "Волшебный напиток Бадди"! |
| You're not naive enough to think we're living in a democracy, are you, Buddy? | Ты ведь не настолько наивен чтобы думать, что мы живём при демократии, а Бадди? |
| I met with Buddy after reading his book and I told him about some of the things going on in your life and how upset it was making you and how nuts it was making me. | Да. Я встретилась с Бадди после того, как прочитала его книгу и рассказала ему про то, что происходит в твоей жизни и как это расстраивает тебя и бесит меня. |
| Buddy, you're more of an elf than anyone I ever met, | Бадди, таких эльфов, как ты, я ещё не встречал. |
| Buddy, I have worked so hard for what I have, and I don't want to - I don't want to lose it. | Бадди, я с таким трудом заработала то, что имею, и я не хочу... не хочу это терять. |
| The "Chirping" Crickets is the self-titled debut album from the American rock and roll band The Crickets, led by Buddy Holly. | The "Chirping" Crickets - дебютный альбом американской рок-н-ролльной группы The Crickets, лидером которой был Бадди Холли. |
| Why don't I give Buddy an opportunity to answer that? | Почему бы мне не предоставить слово Бадди, автору идеи? |
| In 1983, he was recruited by the World Wrestling Federation where he feuded with Don Muraco, Greg Valentine, Mike Sharpe, Buddy Rose, and Adrian Adonis. | В 1983 году он начал карьеру в World Wrestling Entertainment, где начал враждовать с Доном Мурако, Грегом Валентайном, Майком Шарпом, Бадди Роузом и Адрианом Адонисом. |
| Later that morning, Jennings's family heard on the radio that "Buddy Holly and his band had been killed." | Наутро семья Дженнингса услышала по радио, что Бадди Холли и его группа погибли. |
| And I should have never let Buddy Holly get on that plane, but what're you gonna do? | А мне не стоило позволять Бадди Холли сесть на тот самолет, но что поделаешь? |
| That jumper we hauled out of the bay... the one that wasn't Buddy Dobbs? | Помнишь прыгуна, которого выловили из бухты... который не был Бадди Доббсом? |
| Buddy Slade and I have years and years of history, and it is very rich, and very complex. | У нас с Бадди Слэйдом годы и годы совместной истории, и она очень сложная и запутанная. |
| Get in front and put some hair oil on Buddy Holly was singing his last song | Сзади нам стало совсем уже тесно. Бадди Холли пел свою новую песню. |
| Buddy, put that strap down and tell me what he's done to you. | Бадди! Положи ремень, дорогой, скажи мне, что он с тобой сделал! |
| Buddy, don't forget tonight is Alexa's fashion show put on by Alexa at Boutique Alexa in the United States of Alexa. | Бадди, не забудь, сегодня шоу мод Алексы, проводит Алекса в бутике Алексы, в Соединенных Штатах Алексы. |
| Look, I don't know what Buddy's doing with you, or what you think he's doing with you, but you need to move on. | Слушай, я не знаю, что Бадди делает с тобой, или что, как ты думаешь, он делает с тобой, но тебе надо забыть об этом. |
| Buddy, I don't want to be here any more than you want to see me at your door, so just hear me out. | Бадди, я не хочу приходить сюда снова и ты вряд ли хочешь видеть меня у своих дверей, так что просто выслушай |
| Now, Alden, don't you think if Buddy was really guilty of something, he'd just skip town? | Олдер, а тебе не кажется, что если бы Бадди был виновен, то он бы просто сбежал из города? |
| You know what, Buddy, maybe it's not about you, and maybe it's not about Pam as much as it is about your son who happens to need you. | Знаешь что, Бадди, может дело тут не в тебе, и, возможно, не в Пэм, а именно в твоем сыне, которому понадобилась твоя помощь. |
| In early 1963, Capitol formed the World Wide Wrestling Federation (WWWF), the precursor to current-day WWE, following a dispute with the NWA over Buddy Rogers being booked to hold the NWA World Heavyweight Championship. | В начале 1963 года у World Wide Wrestling Federation (WWWF) произошёл спор с NWA, связанный с боем Бадди Роджерса за титул NWA Heavyweight Championship (чемпиона NWA в тяжёлом весе). |
| Hey, Buddy, how you doing? | Это я! - Привет, Бадди! |
| When that happens, it won't just take us it will take Marilyn Monroe, and Lao-tzu and Einstein and Morobuto and Buddy Holly and Aristophanes... | Когда это произойдет, это уничтожит не только нас но и Мэрилин Монро, и Лао-цзы, и Эйнштейна и Моробуто, и Бадди Холли, и Аристофана... |