Here's that beer you ordered, Buddy. Okay, thank you. |
Вот пиво, которое ты заказывал, Бадди! |
Synthesising influences from Chicago blues and leading blues guitarists such as Buddy Guy, Freddie King, and B.B. King, Clapton forged a distinctive style and rapidly became one of the most talked-about guitarists in the British music scene. |
Соединяя влияние чикагского блюза и ведущих блюзовых гитаристов, таких как Бадди Гай, Фредди Кинг и Би Би Кинг, Клэптон ковал неповторимый стиль и быстро стал одним из самых популярных гитаристов британской музыкальной сцены. |
No Wizards coach has been elected into the Basketball Hall of Fame as a coach, but four have been elected into the Hall of Fame as a player: Jim Pollard, Buddy Jeannette, K. C. Jones and Wes Unseld. |
Ни один наставник «Уизардс» не был включён в Баскетбольный зал славы как тренер, однако четыре были включены как игроки: Поллард, Бадди Дженнетт, Кей Си Джонс и Уэс Анселд. |
You know, you ought count your blessings, Buddy. |
Ты знаешь, что тебе повезло, Бадди? |
Oh, Buddy, I don't think I'm re - |
О, Бадди, я не знаю... |
Don't you think I know that you killed that child in the auto accident not Buddy? |
Ты думаешь, я не знаю, что ты убил ребёнка в той аварии а не Бадди? |
Well, listen, Buddy, while we're just chatting, just you and I here, hanging out, a couple of guys, do you think Kip could have done it? |
Ну, послушай, Бадди, пока мы тут общаемся, только ты и я, как мужчина с мужчиной, Как думаешь, Кип мог это сделать? |
On September 29, 2006, after years of on-and-off negotiations, Orlando Mayor Buddy Dyer, Orange County Mayor Richard Crotty, and the Orlando Magic announced an agreement on a new arena in downtown Orlando, located at the southwest corner of Church Street and Hughey Avenue. |
29 сентября 2006 года, после нескольких лет переговоров, мэр Орландо Бадди Дайер, мэр округа Ориндж Ричард Кротти и руководство «Орландо Мэджик» объявили, что они достигли соглашения о строительстве новой арены в деловой части Орландо на углу Чёрч стрит и Хаги авеню. |
And you went on holidays together and then you got kidnapped by Boggons from space and then you all formed a band and met Buddy Holly. |
И вы проводили вместе выходные, а потом вас похитили богоны из космоса, а потом вы создали группу и встретили Бадди Холли? |
Calm down, buddy! |
Эй, тише, Бадди! Тише! |
What is "buddy"? |
Что такое "бадди"? |
Drop your weapon, buddy! |
Бросай оружие, Бадди! |
It's over, buddy. |
Все кончено, Бадди. |
Elf: "little buddy diapers." |
Подгузники "Малыш Бадди". |
Chuckles not too fast, buddy. |
Слишком быстро, Бадди! |
You don't look so good, buddy. |
Ты паршиво выглядишь, Бадди. |
You know, buddy... sighs |
Знаешь, Бадди, ...твой отец, |
I'm buddy the elf. |
Я Бадди, эльф. |
It's me buddy. |
Это я, Бадди! |
It's a boy... buddy's your son. |
Бадди - твой сын. |
It's buddy ebsen, the actor. |
Это Бадди Эбсен, актер. |
"little buddy diapers." |
Подгузники "Малыш Бадди". |
I'm buddy, I'm your son. |
Я Бадди, твой сын. |
Walter, buddy has made us breakfast. |
Уолтер, Бадди приготовил завтрак. |
Hey! Calm down, buddy! |
Эй, тише, Бадди! |