You should go talk to Buddy. |
Вы должны пойти поговорить с Бадди. |
Well, please, call me Buddy. |
Хорошо, пожалуйста, зови меня Бадди. |
Buddy will completely understand because of the way that you drove that car. |
Бадди все поймет по тому способу, как ты помяла машину. |
August 13 - Charles "Buddy" Rogers, actor and singer (d. |
13 августа - Чарльз «Бадди» Роджерс, актёр и певец (ум. |
It's my Buddy Holly look. |
Это я выгляжу, как Бадди Холли. |
That's not the Buddy Calhoun I see in the mirror. |
Это не тот Бадди Калхун, которого я вижу в зеркале. |
You know I'll always tell you, Buddy. |
Ты знаешь, я всегда тебе скажу, Бадди. |
I'm here, Buddy, like you said. |
Я здесь, Бадди, как ты и сказал. |
No, it weren't Buddy. |
Нет, это был не Бадди. |
Yes. Yes, I raised Buddy. |
Да, да, я вырастил Бадди. |
And so Buddy was sent where the special elves work. |
И Бадди направили туда, где работают особенные эльфы. |
I told him his father had never even known that Buddy was born. |
Я объяснил Бадди, что отец не знал о его рождении. |
But Buddy, he's in the park with Santa. |
А вот Бадди в парке, с Сантой. |
Buddy said that maybe you could help us. |
Бадди сказал, что вы можете нам помочь. |
Buddy Jr... Change that dumb number. |
Бадди младший... измени эту тупую цифру. |
Guess who was asleep in the box with his head on the pillow next to Buddy. |
Он забрался к Бадди в коробку и заснул рядом с щенком на подушке. |
Buddy has to fly back to Indianapolis early. |
Что? Бадди нужно раньше улететь в Индианаполис... |
Nah, we got it, Buddy. |
Нет, мы справимся, Бадди. |
You know, Buddy and Jacklyn. |
Сама знаешь, Бадди и Жаклин. |
They took her to the hospital, Buddy. |
Ваша мама, она в больнице, Бадди. |
I wanted to protect you and Buddy. |
Я хотел защитить тебя и Бадди. |
Because Buddy doesn't like him. |
Потому что Бадди не любит его. |
We're going to see Buddy Hodges. |
Мы идем смотреть на Бадди Ходжеса. |
Excellent Jason, we have seen the last of Buddy Love. |
Джейсон, мы больше никогда не увидим Бадди Лава. |
Like Elvis or Buddy Holly or Adam Ant. |
Как Элвис, или Бадди Холли, или Адам Ант. |