I can't accept this, bro. |
Нет, я не могу это принять, брат. Держи. |
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him. |
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него. |
I'm not your bro, bro. |
Я не твой брат, братан. |
(Barry) Hey, bro, bro. |
(Барри) Эй, брат, брат, сюда. |
Anything I should know or anything you'd like to talk about bro to bro? |
Что-то я должен знать или что-либо, о чем ты не хотела бы говорить? как брат брату |
And... I'm feeling pretty bad, bro. |
И... я чувствую себя тоже довольно плохо, брат. |
Everybody has got a price, bro. |
У каждого есть своя цена, брат. |
But don't hide it bro. |
Я не скрываю этого, брат. |
This ain't about your money, bro. |
Дело не в деньгах, брат. |
Come on, bro, look, you're embarrassing me in front of my friend. |
Брось, брат, ты позоришь меня перед другом. |
No, I can't do it, bro. |
Нет, брат, не могу. |
All we have to do is survive, bro. |
Мы должны обязательно выжить, брат. |
Just do what you can do, bro. |
Сделай, что сможешь, брат. |
Oh. You shoulda told me, bro. |
Брат, ты должен был мне сказать. |
And I'm sorry, bro, but I'm done protecting you. |
И прости, брат, но я обеспечу тебе защиту. |
Let me tell you something, bro. |
Давай я скажу тебе кое-что, брат. |
But Spitter, you're Cappie's little bro. |
Но Плевалка, ты младший брат Кэппи. |
So you think you could do our job, bro? |
Значит, ты думаешь, что можешь делать нашу работу, брат? |
Hey, bro, dude, that was awesome. |
Эй, брат, чувак, это было здорово. |
Hey, we are good to go, bro. |
Мы готовы в путь, брат. |
Love it while you got it, bro. |
Люби его пока оно у тебя есть, брат. |
Look, just keep it together, bro. |
Слушай, брат, держи себя в руках. |
I'm sorry, bro, but duty calls. |
Мне жаль, брат, но труба зовет. |
You hang in there, bro. |
Вы порвете их там, брат. |
For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh. |
Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру. |