She's awesome bro, let me tell you. |
Она классная, скажу тебе, брат |
I'm just saying it's a lot more complicated, bro, than you... |
Я лишь говорю, что всё запутаннее, брат, чем ты... |
Yeah, run faster, bro! |
(Вадж) Да, беги быстрее. брат! |
Easy, bro, easy. I'm doing it for you. |
Легче, брат, для тебя стараюсь. |
Just so long as it's only my head you're checking back there, bro. |
Ну, если ты будешь смотреть только на затылок, брат. |
You got to excuse me, bro, but I can't let you do that. |
Извини, брат, но я не могу этого сделать. |
Mirsa, follow me, bro! |
Мирса, давай за мной, брат! |
How should I put this, bro? |
Как мне тебе сказать, брат? |
What you doing here, bro? |
Что ты здесь делаешь, брат? |
How do you think I found you in that ceiling, bro? |
Как думаешь я нашел тебя на высоком уровне, брат? |
Oh, don't tase me, bro! |
О, не надо меня шокером, брат! |
Well, that was just a moving testament to this community, bro! |
Это сейчас был трогательный завет всей общине, брат! |
Your bar on miracles is pretty low, I gotta tell you, bro. |
Должен сказать тебе брат, у тебя очень низкий стандарт для чудес, |
So, uh, bro, can we talk serious for a minute? |
Итак, эмм, брат, мы можем серьезно поговорить? |
Yo, what's up, bro? |
Йо, ну как, брат? |
You plunge, bro, all right? |
Ты пойдешь мыть туалет, ясно, брат? |
Everything you get and everything you lose is here, bro, here. |
Всё, что получаешь и теряешь, всё здесь, брат... Здесь... |
He meant for you guys, bro. |
Он имел в виду, нечестно по отношению к вам, брат |
Hey, bro, what about us? |
Эй, брат, а как же мы? |
All right, bro, I'm with you! |
Хорошо, брат, я с тобой! |
Oh, he asked where you were, but I covered for you, bro. |
Он спрашивал где ты, но я прикрыл тебя, брат. |
But I was kind of hoping that you and mom could help me stay straight, 'cause, um, family helps, bro. |
Но я надеялся, что ты и мама помогут мне не свернуть с дороги, потому что где ещё помощи искать, как не в семье, брат. |
No wonder. Anyway, you jam bro, you jam. |
Неважно, но ты дерзай, брат, дерзай. |
To you, bro. Cheers, cheers, cheers. |
Ваше здоровье, ваше здоровье, давай, за тебя, брат. |
My bro asked me to do so, what can I do? |
Брат попросил меня, что я могла сделать? |