Don't worry about it, bro, 'cause you're about to go down. |
Не волнуйся об этом, брат, потому что ты проиграешь. |
I don't need to grow up, bro, you need to grow down. |
А мне не надо расти, брат, это тебе нужно вырасти вниз. |
Good to see you, bro. |
ад теб€ видеть, брат. |
Hey, bro, any good sets out there? |
Эй, брат, есть здесь хорошие места? |
exceptI wasscared, bro, of the pedal, my carpet. |
Я испугался, брат, педаль зацепилась за коврик. |
"Jayson: No deal, bro." |
Джейсон: "Так не пойдет, брат". |
But either way, bro, it's-it's... it's okay. |
Но в любом случае, брат, всё в порядке. |
You hang in there, bro, all right? |
Вы порвете их там, брат, хорошо? |
Guys at work think I'm old, bro. |
Парни на работе думают, что я уже старый, брат |
Dude's like, "you're dead, bro!" |
Чувак такой: "Ты покойник, брат!" |
Please, bro, take it easy, okay? BEN: |
Прошу, брат, успокойся, ладно? |
And I got some good color, right bro? |
И у меня получился хороший загар, да брат? |
Yeah, mi casa es your casa, bro. |
Да, мой дом - твой дом, брат. |
I'm sorry, bro, I just... I just... |
Прости, брат, я просто... просто... |
Judging by the look on your face, I assume you're upset that big bro didn't take your advice and skip town. |
Судя по твоему взгляду, тебя расстроило, что старший брат не послушался тебя и не сгинул с твоих глаз. |
Are you on as well, bro? |
Ты тоже в деле, брат? |
I don't care about that, bro! |
Меня это не волнует, брат! |
Hey, bro, how long you been bartending here? |
Брат, и давно ты здесь барменом? |
OK, look, bro, there's a very simple explanation |
Послушай, брат, я могу все легко объяснить. |
You know he can't bring this thing home without you, bro. |
Он не сможет довести всё до ума без тебя, брат! |
What are you gonna do, bro? |
И что будешь делать, брат? |
I'm gotta tell you, bro, you coming at me like almost made me a believer. |
Скажу тебе, брат, когда ты на меня так набросился... ты почти заставил меня поверить. |
We got to do what's in the photo, right, bro? |
Мы должны повторить то что на фото, верно брат? |
If I'm here, than my little bro is here. |
Если я здесь, мой младший брат тоже здесь. |
I'm not your brother, "bro." |
Я тебе не брат, "братишка"? |