| I know you're close to him, bro, but he's poison. | Я знаю, что ты к нему привязан, брат, но он - яд. |
| TIG: Most of the stolen parts come from Butte and Plumas County, bro. | Большинство краденых запчастей идут из округа Бьютт и Плумас, брат. |
| I don't see no sweat on your brow neither, bro. | Я смотрю, ты тоже не дергаешься, брат. |
| Michael, how's it going, bro? | Майкл, как дела, брат. |
| Oh, don't you dare "bro" me. | О, даже не думай обращаться "брат" ко мне. |
| What, I can't read Perfect Bride, bro? | Что, брат, я не могу читать Идеальную Невесту? |
| Andy's my little bro, and I never, ever should've kissed you. It's OK. | Энди мой младший брат и я низачто и никогда не должен был целовать тебя. |
| "No problem, bro." | "Нет проблем, брат." |
| You don't owe me anything, little bro! | Ты ничего мне не должен, брат! |
| I'm trying to help you, bro! | Я пытаюсь помочь тебе, брат! |
| So could I, but it ain't coming, bro. | Как и мне, но она не придет, брат. |
| You've got a baby on the way, bro. | У вас будет ребёнок, брат. |
| You give me wings, bro! | Ты дал мне крылья, брат! |
| Yeah, you're looking good, bro, real good. | Ты отлично выглядишь, брат, правда. |
| But at least you looked good, bro. | По крайней мере это классно выглядело, брат |
| (EXHALES) I don't like this, bro. | Мне это не нравится, брат. |
| Well, whatever it is, we can talk it out, bro. | Мы всегда можем поговорить, брат. |
| We don't get too much alone time, just you and me, bro. | Мы так давно не были вместе, только ты и я, брат. |
| This is my bro, Joker, from the island. | Это мой брат, Шутник, мы вместе были в учебке. |
| Isn't that a contradiction in terms, bro? | Это не противоречие в терминах, брат? |
| I mean, unless you get a better suggestion, big bro. | У тебя есть лучшие предложения, старший брат? |
| How much they pay you, bro? | Сколько они тебе заплатили, брат? |
| Hey, what's going on, bro? | Эй, что происходит, брат? |
| It's not that, bro. | Это не то же самое, брат. |
| Poor Third bro didn't listen to me. | Бедный третий брат меня не послушал, не захотел притворяться |