Примеры в контексте "Big - Больше"
Перевод
Примеры
Примеры: Big — Больше
-
We're as big as a nation of tribes and that concerns me even more.
Мы как нация из многих племен, и это беспокоит меня больше.
-
I've never seen anything that big.
Никогда не видела ничего больше, чем он.
-
We'll have a big parade and serve...
Я больше не могу здесь находиться.
-
Listen Adeline he's big, a very big fish, bigger than mine, it's absolutely essential to cure him.
Послушай, Аделин, он важная шишка, больше, чем я, его необходимо вылечить.
-
Lelydorp is more like a big village instead of a city.
Город Лелидорп больше похож на деревню, а не на город.
-
It's more prestigious and twice as big.
Он более престижный и в два раза больше.
-
You make some big bucks, then you pay me.
Вы делаете гораздо больше денег, чем платите мне.
-
It's just poor Harald who is the big loser.
Лишь бедняге Гарольду... не везёт больше всех.
-
Because Marcosi and Graves bring in the big collars.
Потому что Маркози и Грейвс производят больше всего арестов.
-
We're trying to sell more 747s to China, already a big customer.
Мы пробуем продать больше 747-х Китаю, который уже является крупным клиентом.
-
Call you if anything big comes up, and we need some extra hands.
Позвоню, если, нагрянет большее дельце и нам понадобится больше рук.
-
But the person she loved most in all the world was her big sister, and vice-versa.
Но человеком, которого она любила больше всех на свете была ее старшая сестра, и наоборот.
-
There she is, my big shot daughter who doesn't need me anymore.
Вот она, моя большая шишка дочечка, которой я больше не нужна.
-
But one's really big, it's bigger than Albania.
Но одно из них очень широкое, больше чем Албания.
-
He acts the big I am.
Больше похоже на "меня всего тут нет".
-
We make this trade, those problems aren't so big anymore.
Мы заключим эту сделку, эти проблемы больше не будут большими.
-
We didn't want to wait any longer and I've never wanted a big wedding anyway.
Мы не хотели больше ждать, а я никогда не мечтала о роскошной свадьбе.
-
More than big Foster ever will.
Волнует куда больше, чем Фостера.
-
There is now a big change because the soil is not getting eroded like before.
Сегодня все выглядит по-другому, потому что почва больше не подвергается эрозии, как прежде.
-
Your book becomes bigger. Impossibly big.
Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
-
And even when there are more boys than girls enrolled in pre-school, the difference is not very big.
И даже когда в подготовительных классах мальчиков больше, чем девочек, этот разрыв не очень велик.
-
Increasingly, these systems are being set up in EECCA, but their use is still limited to big industrial undertakings.
В ВЕКЦА создается все больше таких систем, но они пока еще используются только на крупных промышленных предприятиях.
-
Your life is one big fable yet you don't realize it anymore.
Твоя жизнь и есть сказка, ты просто этого больше не замечаешь.
-
Science isn't a great, big wonder anymore.
Наука больше не является великим чудом.
-
Then I felt her regrets for not sharing more of her very big heart.
Я понял, как ей жаль, что больше не сможет поделиться частичкой своего большого сердца.
Другие варианты перевода слова big
Все переводы слова bigСлово big в словаре
Big — Большой
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом big
- big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
- big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
- big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
Пословицы со словом big
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово