| More DNA here than Friday night up Big Market. | Да тут больше образцов ДНК чем в пятницу на ярмарке Бигг. |
| The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy. | Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства "большой тройки". |
| Tearing down his office shows everyone that Big Jim no longer has a hold on this place. | Уничтожив его кабинет, мы всем покажем, что Большой Джим больше не управляет здесь. |
| Big buckets catch more rain than small ones. | Большое ведро соберет больше дождя чем маленькое. |
| I let... I let the wedding get bigger than Big. | Я мечтала о свадьбе больше, чем о Престоне. |
| Big ups to Greg... he found a second entry point, but now I've got more questions than answers. | Большое спасибо Грегу... Он нашел второе место проникновения, но у меня теперь вопросов больше чем ответов. |
| A 1940 expedition by the American Museum of Natural History yielded more fossils of giant crocodilians, this time from Big Bend National Park in Texas. | Экспедиция Американского музея естественной истории 1940 года обнаружила больше окаменелостей гигантских крокодилов, на этот раз в национальном парке Биг-Бэнд в Техасе. |
| I got something worth a lot more than what I owe you, Big Meat. | Я принес то, что стоит куда больше, чем я тебе торчу, Мясник. |
| Big businessmen are increasingly acquiring political power at the international and national levels, serving their interests over the interests of the majority, which is leading to an increasing global economic crisis. | Крупные бизнесмены сосредоточивают в своих руках все больше политической власти на международном и национальном уровнях, ставя свои интересы превыше интересов большинства, что лишь усугубляет мировой экономический кризис. |
| And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe - the aftermath of our Big Bang. | Следовательно, мы считаем, что физических реальностей может быть намного больше чем одна наша вселенная, образованная образованной в результате Большого Взрыва. |
| Remarkably he's one of the few scientists who've tried to do more than compute what happened at the Big Bang, and how it evolved afterwards. | Примечательно, что он один из тех немногих ученых, которые пытались сделать больше, чем просто смоделировать Большой Взрыв, и ход последующего развития. |
| Big business and the military are able to push through their interests much more in Pakistan than in India because India's government is more open to scrutiny. | Например, большой бизнес и армия имеют гораздо больше возможностей «протолкнуть» свою политику в Пакистане, чем в Индии, потому что правительство Индии в большей степени открыто для наблюдения. |
| Looking back to the four "red-green" years since 1998, one has to conclude that the neocorporatist style of "round-table" agreements between Big Business, Big Labour, and Big Government no longer works. | Оглядываясь на прошедшие с 1998 года четыре «красно-зеленых» года, можно сделать вывод, что неокорпоративный стиль соглашений по типу «круглого стола» между Большим бизнесом, Большим трудом и Большим правительством больше не работает. |
| We are learning more and more about the Big Bang from astronomical observations, but, perhaps more interesting still, we are learning more and more about the Big Bang too from particle physics. | Мы все больше и больше узнаем о Большом Взрыве из астрономических наблюдений, но вероятно, еще больше интересного о БОльшом Взрыве мы узнаем из физики элементарных частиц. |
| And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe - the aftermath of our Big Bang. | Следовательно, мы считаем, что физических реальностей может быть намного больше чем одна наша вселенная, образованная образованной в результате Большого Взрыва. |
| The total sum on three dice in the range from 4 to 10 points ("Small") or from 11 to 18("Big"). | Сумма чисел на трех кубиках в интервалах от 4 до 10 очков ("Меньше") или от 11 до 18 очков ("Больше"). |
| Big, yes, big. | Больше, да, больше. |
| Come on, big money! | НУ же больше деньги! |
| I need a big continent. | Мне нужно больше пространства. |
| He's got a big payroll. | У нас сейчас больше народу. |
| You are the big and strong one. | Ты больше и сильнее. |
| Think it's big enough? | Статуя свободы это больше, чем достаточно? |
| It's grown big with the years. | Со временем она станет больше. |
| They make my feet look big. | В них нога кажется больше. |
| Ask him a big amount. | Спроси у него больше. |