Примеры в контексте "Belong - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Место

• She said I didn't belong here.

  Сказала, что мне тут не место.

• Because of those moments, we find out what really matters and are reminded where we belong.

  Потому что благодаря им мы понимаем что на самом деле имеет значение и где наше место.

• And I belong... with Valencia.

  И моё место... рядом с Валенсией.

• You two obviously don't belong here.

  Вам двоим, очевидно, здесь не место.

• Clearly, I don't belong here.

  Без сомнения, мне здесь не место.

• You see, Perales, this is exactly why you don't belong here.

  Видишь, Пералес, это именно то, из-за чего тебе здесь не место.

• See, Daddy, this is where I belong.

  Видишь, папочка, вот где мое место.

• Where would you estimate we belong, Miss Keeler?

  И как вы считаете, где нам место, мисс Килер?

• Leave this flesh and blood and return to hell where you belong.

  Оставь это тело и возвращайся в ад, где твоё место.

• You thought I didn't belong at the hospital.

  Значит, мне не место в больнице.

• I'm pretty sure I don't belong here.

  И я уверен, что здесь мне не место.

• But not being a lawyer isn't the only reason I didn't belong there.

  Но отсутствие диплома - не единственное, почему мне там не место.

• And most important, you're back here with us where you belong.

  И самое главное - ты снова здесь, с нами, где твоё место.

• Here's a list of people who belong.

  Вот список тех, кому здесь место.

• That's where the Wirrn belong, Noah.

  Вот где место Виррна, Ной.

• For better or worse, this is where I belong.

  Хорошо или плохо, но это мое место.

• I know you feel you finally belong, but that place isn't the point.

  Знаю, что ты, наконец, чувствуешь себя на своём месте, но это место не цель.

• It's where you belong, Vivien Thomas.

  Твоё место там, Вивьен Томас.

• My dad thinks I belong here because I'm... you know.

  Мой отец считает, что мне тут самое место из-за...

• To belong somewhere, to find your place in this world.

  Чтобы найти свое место в этом мире.

• I've come to realise that I don't belong here.

  Я понял, что мне здесь не место.

• Not quite sure where I belong.

  Не совсем понимаю, где моё место.

• You... don't belong here, Stan.

  Тебе не место здесь, Стен.

• As if some force were saying, Get back where you belong.

  Будто какая-то сила хочет сказать: "Возвращайся туда, где твоё место".

• Molly, you don't belong here.

  Молли, тебе здесь не место.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должен быть
• Должна быть
• Belong
• Живут
• Своем месте
• Принадлежностью