| You don't belong here, Mulan. | Здесь тебе не место, Мулань. Иди домой. |
| Icarus flew to where he didn't belong. | Икар тоже полетел туда, где ему было не место. |
| Leave your family at home where they belong. | Оставь свою семью дома, там, где ей и место. |
| I guess I know where I belong. | Мне кажется, я знаю, где мне место. |
| You should have stayed where you belong. | Возможно, вы бы прожили дольше, оставшись там, где вам место. |
| I'm right where I belong. | Нет, я там, где мне и место. |
| That puts me back where I belong. | И я могу вернуться туда, где мое место. |
| I do not belong here in this time. | Мне не место в этом времени. |
| You don't belong there, anyway. | В любом случае, там тебе не место. |
| So keep your tears in your eyes where they belong. | Так что держи свои слёзы в глазах, где им и место. |
| That's because you don't belong here. | Это потому, что тебе здесь не место. |
| You don't belong on a Scare Floor. | Тебе не место в страшильном цеху. |
| Schmidt, just listen to me, because you don't belong here, like, really. | Шмидт, просто послушай меня, потому что тебе здесь не место, правда. |
| Meredith, you don't belong here. | Мередит, тебе здесь не место. |
| You know I don't belong here, Chloe. | Ты знаешь, что мне здесь не место, Хлоя. |
| He doesn't exactly belong here. | Ему здесь не место, если говорить откровенно. |
| Till I discovered the worlds he created and finally found a place where I belong. | Пока не увидел те миры, что он создал, и наконец не нашёл своё место. |
| Now get... down to the other end where you belong. | Теперь убирайся... на другой конец, где тебе и место. |
| It's not enough to say that a gun doesn't belong inside their cathedral. | Мало сказать, что пушке в соборе не место. |
| He said angels don't belong on Earth. | Он сказал, что ангелам не место на земле. |
| It's obvious I don't belong here. | Совершенно ясно, что мне здесь не место. |
| Cage is under the delusion he does not belong here. | Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место. |
| She obviously doesn't think I belong on the National Team. | Она определенно считает, что мне не место в Национальной Сборной. |
| Believe me, you don't belong here. | Поверь мне, тебе здесь не место. |
| You belong behind bars for what happened down that mine, mate. | Вам место за решёткой за то, что вы сделали в той шахте. |