Примеры в контексте "Belong - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Место

• Stop saying we don't belong on that ship.

  Перестань говорить что нам здесь не место.

• I just-I didn't belong there anymore.

  Просто... там мне больше было не место.

• I have to send you where you belong.

  Я пошлю тебя туда, где тебе место.

• No, this is where I belong.

  Это важно. Нет, тут мое место.

• I feel like this is where I belong now.

  Мне кажется, что это мое место теперь.

• Maybe out here is where you belong.

  А может, здесь и есть твое место?

• You don't belong here, Mulan.

  Здесь тебе не место, Мулань.

• Men don't belong here, that's pretty obvious.

  Это не место для мужчин, это вполне понятно.

• We need to neutralize you against those objects So they'll snap back to where they belong.

  Нам нужно нейтрализовать тебя относительно этих объектов, чтобы они вернулись обратно туда, где их место.

• Because I don't belong here.

  Потому что мне здесь не место.

• We're taking you back to where you belong.

  Мы приведем тебя обратно, туда, где твое место.

• I'm going to put you where you belong.

  Я поставлю тебя на твое законное место.

• We both know this is where you belong.

  Мы оба знаем, что твоё место здесь.

• Inside of us we both know you belong with Victor.

  Мы оба понимаем, что твое место рядом с Виктором.

• You really think I belong with Benedict Arnold and Judas?

  Ты действительно считаешь, что мое место рядом с Иудой и Бенедиктом Арнольдом?

• The guards will see you returned to where you belong.

  Стража проводит тебя туда, где тебе место.

• They don't belong where decent folk live.

  Им не место там, где живут порядочные люди.

• You know I don't belong here, Chloe.

  Ты же знаешь, мне тут не место.

• Back with my family, where I belong.

  Вернулся в семью, где мне и место.

• He simply doesn't belong here.

  Ему у нас попросту не место.

• Well, if you believe that, you obviously don't belong here.

  Что ж, если ты так думаешь, то тебе точно здесь не место.

• Earth's my home, it's where I belong.

  Земля - мой дом, здесь мое место.

• But you don't belong here anymore.

  Но тебе здесь больше не место.

• I am a Luthor, and this is where I belong.

  Я Лутор, и здесь мое место.

• I don't belong here, and they know it.

  Мне здесь не место, и они это знают.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должен быть
• Должна быть
• Belong
• Живут
• Своем месте
• Принадлежностью