You don't belong here. |
Твое место не здесь. |
Imogen doesn't belong here. |
Имоджен здесь не место. |
Everyone knows where they belong. |
Каждый знает свое место. |
I finally found the place I belong. |
Наконец я нашла свое место. |
I don't belong here man. |
Мне здесь не место. |
This is where you belong, Shane. |
Здесь твое место, Шейн. |
It doesn't belong here. |
Ей здесь не место. |
I really don't belong here. |
Мне здесь не место. |
Because you don't belong. |
Потому что тебе здесь не место. |
Adults don't belong here. |
Взрослым здесь не место. |
I'll be standing where I belong. |
У меня свое место. |
You belong here, old man. |
Твоё место здесь, старик. |
Seems like you belong there. |
Кажется, тебе там самое место. |
'Cause you belong here. |
Потому что твоё место здесь. |
You don't belong here. |
Это же не место для тебя. |
We are where we belong. |
Мы нашли своё место. |
This is where we belong! |
Именно здесь нам самое место! |
I don't belong here. |
Мое место не здесь. |
The place where we belong. |
Место, где мы должны быть. |
No, this is where I belong. |
Нет, мое место здесь. |
(Oskar) I belong here with you. |
Мое место здесь с тобой. |
l don't belong here. |
Мне здесь не место. |
Guys this is where we belong. |
Ребята здесь наше место. |
'Ee don't belong 'ere. |
'Ээ не место здесь. |
This is where I belong. |
Именно здесь мое место. |