| This isn't where I belong. | Это не то место, где я должна быть. |
| You belong out there, saving the world. | Ты должна быть там, спасать мир. |
| You didn't belong with him. | Ты не должна быть с ним. |
| You are exactly where you belong, Victoria, ranting on like a lunatic. | Ты именно там, где и должна быть, Виктория, разглагольствуешь как помешанная. |
| You know she doesn't belong with your son. | Вы знаете, что она не должна быть с вашим сыном. |
| No, Anna, I belong here. | Нет, Анна, я должна быть здесь. |
| I'm right where I belong. | Я там, где и должна быть. |
| You belong here, with all of us. | Ты должна быть здесь, вместе с нами. |
| And I belong with someone who makes me feel that way. | А я должна быть с тем, с кем я буду чувствовать подобное. |
| You don't belong here, Mulan. | Ты не должна быть здесь, иди домой. |
| And I'm hanging out at all these universities Where I don't belong. | И я тусуюсь во всех этих университетах в которых не должна быть. |
| Samira, you belong home and safe with me. | Самира, ты должна быть дома со мной. |
| Tell them that I belong on the board, not Karev. | Скажите им, что я должна быть в правлении, а не Карев. |
| Whereas... I belong somewhere else. | А я кажется... не должна быть здесь. |
| I came here to put you back in your cell where you belong. | Я пришел сюда чтобы вернуть тебя в твою клетку где ты и должна быть. |
| I've seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you. | Я видела мир, и сейчас я, как никогда, уверена в том, что должна быть с тобой. |
| No, Mom, you belong at home, with me. | Нет, мама, ты должна быть дома, со мной. |
| If it's any consolation, I don't belong here, either. | Если это утешит вас, я тоже не должна быть здесь. |
| You are where you belong, beside me, presiding over this new world that we will create together. | Ты там, где должна быть, рядом со мной, контролируешь этот новый мир, что мы создали. |
| I'm sorry for leaving you, but I belong with Toby, like he belonged with me. | Мне жаль покидать тебя, но я должна быть с Тоби, как и он должен быть со мной. |
| Lula Mae belong home with her husband, and her children. children? | Лула Мэй должна быть дома с мужем и детьми. Детьми? |
| It's where I belong. | Это то место, где я должна быть. |
| Like I actually belong here. | Как будто бы я и должна быть здесь. |
| I don't belong up there. | Я не должна быть там. |
| Where I clearly belong. | Где я и должна быть. |