Примеры в контексте "Belong - Должен быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Должен быть

• Previously on Fringe... because you belong with me.

  Ранее в Грани... Потому что ты должен быть со мной.

• But I don't belong here.

  Но я не должен быть здесь.

• No, you belong with Catherine.

  Нет, ты должен быть с Кэтрин.

• We're taking you back to where you belong.

  Мы отведем тебя туда, где ты должен быть.

• We're taking you back to where you belong.

  Мы забираем тебя обратно, туда где ты должен быть.

• You belong with us, Captain Monbars...

  Ты должен быть с нами, Капитан Монбар...

• Good to have you back where you belong.

  Хорошо, что ты вернулся туда, где должен быть.

• I think I belong with you, Jack.

  Думаю, я должен быть с тобой, Джек.

• Where you go, I belong.

  Я должен быть там, где ты.

• I'll get you back to where you belong.

  Я верну тебя туда, где ты должен быть.

• You belong at the top of the ticket.

  Ты должен быть на его месте.

• But son, you belong with your people.

  Но сын, ты должен быть со своим народом.

• You're somewhere that you don't belong.

  Ты там, где не должен быть.

• That ice doesn't belong here.

  Этот лед не должен быть здесь.

• You're right where you belong.

  Ты там, где и должен быть.

• Well, I think you belong on the street.

  Думаю, ты должен быть патрульным.

• You belong there, not me.

  Там должен быть ты, не я.

• I told you I didn't belong here.

  Я говорил, я не должен быть здесь.

• Return to hell and the fiery pit where you belong!

  Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть!

• You're coming home where you belong, and that's all there is to it.

  Ты вернешься домой, где и должен быть, и не о чем больше говорить.

• But thanks to an elf who never gave up on me... I'm finally here where I belong.

  Но благодаря эльфу, который не бросил меня, я наконец-то там, где я должен быть.

• Someday, when you're ready, you'll come back and take your place where you belong.

  Однажды, когда будешь готов, ты вернешься и займешь свое место там, где должен быть.

• If you lock someone in a box who doesn't belong there, he's got a lot to say when you finally let him out.

  Если ты запираешь кого-то в коробке, кто не должен быть там, то ему есть много что сказать, когда его наконец выпускаешь.

• You can thank us when we get you to heaven where you belong.

  Поблагодаришь нас, когда мы отправим тебя в рай, где ты и должен быть

• Okay, well, I'm the one who doesn't belong here 'cause I didn't kill anybody.

  Так, ну, это я не должен быть здесь, я же никого не убил.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Место
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должна быть
• Belong
• Живут
• Своем месте
• Принадлежностью