Примеры в контексте "Belong - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Место

• I ought to have stayed in Kentucky where l belong.

  Надо было мне остаться в Кентукки, где мне и место.

• She doesn't belong here anyway.

  Ей всё равно здесь не место.

• It means you don't belong here.

  Это значит, что тебе здесь не место.

• Everybody's back where they belong.

  Все вернулись туда, где им место.

• You don't belong there; you're a quitter.

  Тебе там не место, ты неудачница.

• Get back in your bowl where you belong.

  Вернись в свою вазу, где тебе место.

• No, Mother, you don't belong here.

  Нет, мама, тебе здесь не место.

• I'm sorry, y'all but I belong here.

  Прошу прощения у всех вас, но моё место здесь.

• I don't belong here, Sam.

  Мне здесь не место, Сэм.

• We both know you don't belong here.

  Мы оба знаем, что тебе здесь не место.

• Why do not you back Your mama bear you belong.

  Возвращайся в свою психушку, там тебе и место.

• And then we'll go back to the swamp where we belong.

  А потом мы вернемся в болото - там наше место.

• I need to prove to this town that I belong here.

  Я должна доказать этому городу, что здесь мое место.

• For now, the important thing is you found someplace you belong.

  Сейчас главное, что ты нашла свое место.

• Don't you think it's time you came back where you belong...

  По-моему, самое время тебе вернуться туда, где твое истинное место.

• My gut is telling me that this is where I belong.

  Интуиция подсказывает, что моё место здесь.

• No, you belong with me.

  Нет, твоё место рядом со мной.

• I just feel like I finally found this place where I belong.

  Мне кажется, я, наконец, нашла своё место.

• Maybe this is where you belong.

  Может тебе место рядом с ними.

• We ship them back down to where they belong.

  И отправляем их туда, где им самое место.

• "Where I belong" is not an answer.

  "Где мне место" - это не ответ.

• He doesn't belong here, and you know it.

  Ему здесь не место, и Вы знаете это.

• But this isn't where you belong right now.

  Но сейчас Вам место не здесь.

• You don't think you belong here.

  Ты считаешь, что тебе не место здесь.

• I want to die where I belong.

  Я хочу умереть там, где мое место.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должен быть
• Должна быть
• Belong
• Живут
• Своем месте
• Принадлежностью