| Well, I most definitely do not belong here. | И мне здесь тоже не место. |
| The only certainty is that you'll be going back to prison where you belong. | Ясно лишь одно - что вы вернётесь в тюрьму, где вам и место. |
| Whatever they are, they don't belong. | А это что? - Что-то, чему здесь явно не место. |
| You should go into the hospital with your mother, because that's where you belong. | Тебе нужно в больницу к твоей матери, потому что там тебе и место. |
| I don't belong here and never did. | Мне здесь не место, так было всегда. |
| Amy, I'm taking you home where you belong. | Эми, я тебя заберу домой, где тебе место. |
| I just knew I didn't belong. | Я просто знал, что мне здесь не место. |
| Knowing that you don't belong. | Понимая, что твоё место не здесь. |
| And then all of a sudden I was back in your brains where I belong. | А потом внезапно я вернулся в ваши головы, на свое место. |
| You can go to hell, Eldritch, where you belong. | Можешь катиться в ад, Элдрич, тебе там самое место. |
| You belong here just as much as everyone else. | Твоё место здесь, также как и их всех. |
| Empire's where I belong, Mom. | Мое место в "Империи", мам. |
| The poor girl was just trying to find a place to belong. | Бедняжка просто пыталась найти свое место в жизни. |
| You collapsed the timeline, the paradox worked, we all pinged back where we belong. | Вы разрушили временную линию, сработал парадокс, мы все вернулись на своё место. |
| She doesn't even belong on this floor. | Ей не место здесь, не на этом этаже. |
| He doesn't belong here and he knows it. | Ему здесь не место и он это знает. |
| You're supposed to be a harvest girl, but maybe you don't belong here. | Ты должна была быть одной из девушек жатвы, но возможно тебе тут не место. |
| I really don't think I belong here. | Думаю, мне здесь не место. |
| I'm bringing you back to level five where you belong. | Я возвращаю тебя обратно в камеру, где тебе и место. |
| We don't belong here, it's just not natural. | Это же не естественно: нам здесь просто не место. |
| It's just that I don't belong here, manager. | Просто мне здесь не место, управляющий. |
| Where the commissioner thinks I belong. | Где по мнению комиссара мне и место. |
| It grated like something forced in where it doesn't belong. | Растерта, как будто что-то загоняет ее туда, где ей не место. |
| Told her she didn't belong here. | Я сказала, что здесь ей не место. |
| You don't think you belong here. | Ты не уверен, что тебе здесь место. |