Примеры в контексте "Belong - Живут"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Живут

• We need them back home where they belong.

  Мы должны вернуть их обратно домой, где они живут.

• I mean, you must have constantly have been a target for all those ethnic people who actually belong there.

  Я имею ввиду, ты должна быть мишенью для нападок от всех тех этнических людей, которые живут там.

• How about we get these would-be conquerors... back to the center of the Earth where they belong?

  Как насчёт того, чтобы забрать этих недоделанных завоевателей... обратно к центру Земли, где они живут?

• They need the skills and knowledge to create and nurture peace for their individual selves and for the world to which they belong.

  Им необходимы навыки и знания для установления и поддержания мира для них самих и для всей планеты, на которой они живут.

• Agricultural land will belong only to citizens of Ukraine who live and work on it.

  Сельскохозяйственная земля будет принадлежать только гражданам Украины, которые живут и работают на ней.

• They don't belong where decent folk live.

  Им не место там, где живут порядочные люди.

• This is their home, they told me; this is where their family and friends are; this is where they belong - this is their community.

  Это их дом, - говорили они мне, - это то место, где живут их родные и друзья, это их родные места - их места.

• Let me put it this way... do we hate them 'cause they go where they don't belong?

  Давайте разовьём эту тему. Ненавидим ли мы их за то, что они живут не на своей земле?

• You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.

  Похоже, вы большой оптимист если верите, что в этом мире, погруженном в хаос, живут люди настолько здравые, что могут отнести себя только к левым или только к правым.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Место
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должен быть
• Должна быть
• Belong
• Своем месте
• Принадлежностью