(sobbing) I don't belong out here. |
Мне не место снаружи. |
You don't belong here. |
А тебе здесь не место. |
You are exactly where you belong. |
Именно здесь тебе и место. |
I do not belong here. |
Мне здесь не место. |
It's where I belong. |
Там мне и место. |
Maybe that's where I belong. |
Может мне там и место? |
Hotch, I belong here. |
Хотч, мое место здесь. |
I think I belong here. |
Думаю, здесь мне и место. |
I don't belong there. |
Мне там не место. |
You belong with me. |
Твое место возле меня. |
I don't belong here any more. |
Это больше не мое место. |
Come home where you belong. |
Вернись домой, там твое место. |
Greendale is where I belong. |
Гриндейл - идеальное место для меня. |
You belong with us. |
Твое место - с нами. |
You don't belong here. |
Это место не подходит тебе. |
It does not belong here. |
Ей здесь не место. |
That's just where you belong: |
Тут тебе и место. |
He doesn't belong out here. |
Ему здесь не место. |
You don't belong here! |
Тебе не место здесь! |
And do not belong from it. |
И моё место там. |
I don't belong here. |
Тут мне не место. |
So why don't I belong there? |
Так почему мое место здесь? |
You know where you belong. |
Ты знаешь где твое место. |
I don't belong. |
Мне здесь не место. |
This painting doesn't belong here. |
Этой картине тут не место. |