Примеры в контексте "Belong - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Belong — Место

• I don't know that I belong here.

  Не думаю, что мне здесь место.

• Hardcore. I don't belong here.

  Мне здесь не место, я здесь сдохну.

• You don't belong here, my friend.

  Тебе здесь не место, мой друг.

• This is where you belong, outlaw.

  Здесь тебе самое место, преступник.

• May they be returned to where they belong.

  Пусть они вернутся туда, где им самое место.

• Which is why somebody important thinks I belong here.

  Поэтому кое-кто считает, что моё место здесь.

• We agreed it doesn't belong here at the school.

  Мы же говорили, что подобной музыке не место в школе.

• It's so beautiful, I feel like I belong here.

  Здесь так красиво, я чувствую, что здесь мое место.

• And you and your fellow sociopaths will go to jail where you belong.

  И вы с дружками-социопатами отправитесь в тюрьму, где вам самое место.

• She doesn't belong with you.

  Ее место больше не с вами.

• And he doesn't belong here and you know it.

  И ему здесь не место, ты это знаешь.

• Come on, Logan, you know she doesn't belong out here.

  Логан, ты знаешь, ей здесь не место.

• Just... really need to get home, where we belong.

  Просто... Нужно вернуться домой, туда, где нам и место.

• When you realize that this is where you belong.

  Когда ты поймешь, что здесь твое место.

• I don't belong here and these past few days have shown me that.

  Мне здесь не место, и последние дни показали мне это.

• I'll tell you where you belong.

  Я скажу тебе, где твоё место.

• It exists to keep those fangers down where they belong.

  Оно для того, чтобы поставить их на место.

• You... you don't belong here.

  Тебе здесь не место. Слушай.

• No, I meant you don't belong here.

  Нет, я имею в виду, тебе не место здесь.

• The simple fact is, you don't belong here.

  Очевидно одно - вам здесь не место.

• Throw them into the cells where they belong.

  Бросьте их в клетки там им место.

• We're sending you back behind the curtain where you belong.

  А тебя отправляем обратно, за занавес. где тебе место.

• It's my duty to return the wings where they belong.

  Я обязан вернуть крылья туда, где им место.

• You stay here in Guellen, where you belong.

  Оставайтесь в Геллене, вам тут самое место.

• Trust me, you don't belong here either.

  И мне кажется, ваше место не здесь.

Другие варианты перевода слова belong

• Принадлежать
• Относиться
• Входить
• Принадлежности
• Должны быть
• Являются
• Должен быть
• Должна быть
• Belong
• Живут
• Своем месте
• Принадлежностью