Примеры в контексте "Behave - Вести себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Behave — Вести себя

• All those that behave in this way, will stay healthy in harmonious development and enjoy a long youth .

  Все те, кто будет вести себя, таким образом, сохранит своё здоровье, гармоничное развитие и длительную молодость .

• There is a set of recommendations how to behave in extreme situations.

  Существует множество рекомендаций, как вести себя в экстремальных ситуациях.

• There exists no guarantee that the market would behave in accordance with the information stated here.

  Не существует гарантий того, что рынок будет вести себя в соответствии с представленной здесь информацией.

• You must promise me that you'll behave.

  Ты должен обещать мне, что будешь вести себя хорошо.

• You can stay here, obey my rules and behave.

  Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо.

• If we behave rationally and civilly, so will they.

  Если мы будем вести себя разумно и цивилизованно, будут и они.

• If we behave well, go to Eden.

  Если люди будут вести себя хорошо, отправятся в рай.

• They behave differently when I'm around.

  Они будут вести себя по-другому если я буду рядом.

• He must be crazy to behave like that.

  Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так.

• Mother told me to behave myself.

  Мама сказала мне вести себя хорошо.

• The bogeyman is always used to make people behave.

  Страшилище всегда заставляло людей вести себя хорошо.

• The cemetery, to book you a place if you don't behave.

  На кладбище, хотел забронировать могилу на случай, если ты не будешь вести себя как надо.

• Gicu, let's calm down and behave like... rational people.

  Джико, давай успокоимся и будем вести себя, как... Рациональные люди.

• If I don't shave, I must behave.

  Если я не побреюсь, то буду вести себя как следует.

• He promises to behave if you come back.

  Обещает вести себя хорошо, если ты вернёшься.

• I will behave, I promise.

  Я буду вести себя хорошо, обещаю.

• People should stay at home if they can't behave.

  Некоторым лучше сидеть дома, раз не умеют как следует вести себя.

• You have to behave respectably here.

  Но здесь следует вести себя прилично.

• That doesn't give his His Lordship much excuse to behave as he did.

  Это не дает его светлости оснований вести себя подобным образом.

• My girlfriends think I'm crazy for letting you behave like that on the air.

  Мои подруги думают, что я сумасшедшая потому что разрешаю тебе так вести себя в эфире.

• Promise me to be hard-working and behave.

  Обещайте мне быть трудолюбивым и вести себя прилично.

• All you have to do is behave for one hour.

  Всё что тебе нужно - хорошо вести себя в течение часа.

• For that, you have to behave.

  Чтобы выздороветь, ты должна вести себя спокойно.

• This is not a Roman circus so please don't behave like lions.

  Это вам не римский Колизей поэтому, пожалуйста, перестаньте вести себя как дикие львы.

• I'll behave... take me to the mountain.

  Я буду вести себя хорошо... Пожалуйста, возьми меня в горы.

Другие варианты перевода слова behave

• Себя вести
• Вести себя хорошо
• Поведения
• Действовать
• Себя ведут
• Себя хорошо вести
• Поведении
• Себя ведешь
• Поступать
• Паинькой
• Держать себя
• Поступить