I didn't behave, I know. |
Я не был паинькой, я знаю. |
So, contrary to your assurances that Macallan would behave, we're now dealing with a leak. |
Но несмотря на твои заверения, что Макэллан будет паинькой, мы имеем дело с утечкой. |
You will be there, and you will behave. |
Ты пойдёшь туда и будешь паинькой. |
I promise you Kindzi will behave. |
Обещаю, Киндзи будет паинькой. |
I promise I'll behave myself. |
Обещаю, что буду паинькой. |
You were just tonsils-deep in that guy, and you're asking me to behave myself with your wife? |
Ты только что этому парню до гланд доставал, а теперь просишь меня быть паинькой с твоей женой? |
In that case I have every reason to behave. |
В таком случае, у меня есть все основания чтобы быть паинькой. |
I need quiet! I told you I want you to behave. |
Говорил, что ты должна быть паинькой. |
Now you try and behave. |
А теперь будь паинькой. |