| You are all expected to behave. | Вы должны вести себя хорошо. |
| Women must behave decently. | Женщина призывается вести себя благопристойно. |
| Now try to behave. | попытайся вести себя прилично. |
| I'll try and behave myself tonight. | Постараюсь вечером вести себя прилично. |
| How will we behave today? | Ты сегодня будешь вести себя хорошо? |
| How to behave in front of the King. | Как вести себя перед королём. |
| You must also know how to behave like one. | Нужно еще вести себя соответственно. |
| Can't you behave properly? | Не можете вести себя нормально? |
| And if we don't behave | И если мы будем плохо вести себя |
| If you continue to behave threateningly- | И если продолжите вести себя угрожающе... |
| Instruct staff to behave accordingly. | Предупредить персонал вести себя соответственно |
| Many began to behave strangely. | Многие начинали вести себя странно. |
| And I will try with every fiber of my being... (Sighs) to behave. | И я постараюсь с каждой фиброй моей души... вести себя. |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как ещё одному пространственному измерению. |
| I promise I'll behave. | Обещаю вести себя хорошо! |
| It's time to behave. | Время вести себя прилично. |
| So you WILL behave. | Ты будешь вести себя прилично. |
| Really, you're all to behave... | Вам нужно вести себя хорошо. |
| Charles, I promise to behave. | Я обещаю вести себя прилично. |
| Nor ever behave lewdly. | Нельзя вести себя распутно. |
| That is how democracies behave. | Именно так должны вести себя демократические государства. |
| Okay, I'll behave. | Буду вести себя хорошо. |
| Will you behave, Minnie! | Ты будешь вести себя прилично, Минни! |
| They were expected to behave without unseemly disruptions like monks in a monastery. | Им подобало вести себя невозмутимо, как монахам в монастырях. |
| And when we run experiments, we usually hope that one groupwill behave differently than another. | Когда мы проводим эксперименты, мы обычно надеемся, чтоодна группа будет вести себя отлично от другой. |