You can beat that, but you can't tie it. |
Вы можете победить, но не связать его. |
The Empire is still trying to figure out how to beat me. |
Империя все еще не может победить меня. |
The Aussies might try, but you can't beat an Englishman with a cricket bat. |
Австралийцы кое-что могут, но в крикете им англичан не победить. |
Well, if you can't beat her, drink. |
Не можешь победить ее, пей. |
All the same we need to collate some skeleton arguments on how to beat a Turnbull Direction should it come to it. |
Всё же нам нужно подобрать основные аргументы - как победить направление защиты Тёрнбулла, если дойдёт до этого. |
This is about training so you can get faster and beat Savitar and save Iris. |
Дело в тренировке, чтобы ты смог стать быстрее, победить Савитара и спасти Айрис. |
Come on, Wally doesn't want to get beat by his girlfriend. |
Да ладно, Уолли хочет победить свою девушку. |
With this team assemble and my plan, I think we can beat them. |
С такой командой, и моим планом, Я думаю, мы можем победить их. |
I don't think I can beat her. |
Ж: Не думаю, что смогу победить. |
Then you should know how to beat him. |
Значит, ты знаешь, как победить его. |
Figured you couldn't beat them, so... Join them? |
Решила, раз не можешь их победить, то... присоединишься к ним? |
That's the only way we could beat you. |
Только так мы могли тебя победить. |
At my age, only thing I can beat is a little girl. |
В моем возрасте я смогу победить только маленькую девочку. |
I got a plan to beat Chicago. |
Я придумал, как победить Чикаго. |
Look, Russell, we actually have a chance to beat Percival here. |
Рассел, пойми, у нас есть реальный шанс победить "Персиваль". |
In fact, from that day on, it was difficult to find an adult that you couldn't beat. |
И действительно, с того дня сложно было найти взрослого, которого ты не могла бы победить. |
And you can't beat me. |
И ты не можешь победить меня. |
It is true, you can now download onto your smartphone an app that would beat most grandmasters at chess. |
Это правда, теперь вы можете скачать на ваш смартфон приложение, которое смогло бы победить большинство гроссмейстеров в шахматы. |
You can't beat him underwater! |
Ты не сможешь победить его в воде! |
Can't beat the system even if you're right. |
Систему не победить, как не старайся. |
I would much rather you help us beat them. |
Я хотел бы, чтобы вы помогли нам победить их. |
Our plan was to beat Bullock. |
У нас был план: победить Буллока. |
If you can't beat him, distract him. |
Если не сможешь победить его, отвлеки. |
Let's think about the West Australians' first attempt to beat the bloody Vics. |
Лучше подумаем о первой попытке Западной Австралии победить южан. |
Impossible to beat him, but my master... |
Победить господина Жермонтаза невозможно, но мой хозяин... |