When they did not find anything, they beat him savagely. |
Ничего не обнаружив, они принялись жестоко избивать его. |
I told you you shouldn't have beat him up so bad. |
Я говорила, что ты не должен был избивать его так сильно. |
He can beat, torture, or burn somebody and nobody would hear it. |
Здесь он может избивать, пытать или поджигать своих жертв, и никто не услышит. |
Then he'll beat the both of you. |
И тогда он будет избивать вас обоих. |
You were supposed to scare Lumpy, not beat him half to death. |
Ты должен был напугать Лампи, а не избивать его до полусмерти. |
Other soldiers started to beat the other four women, including the witness. |
Другие солдаты начали избивать остальных четырех женщин, включая и свидетельницу. |
Subsequently, Vučković and his companions visited Čelopek almost every night to beat, torture and kill prisoners. |
Впоследствии Вучкович и его сообщники почти каждую ночь посещали Челопек, чтобы избивать, мучить или убивать заключённых. |
During Worth's first year in jail, Shinburn hired other inmates to beat Worth up. |
Во время первого года в тюрьме Шибурн нанял других заключённых, чтобы избивать Ворта. |
Guy probably has three other houses where he can beat up his girlfriends. |
У него, наверно, есть еще тройка-другая домов где он может избивать своих подружек. |
Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage. |
Коннор продолжал избивать меня раз или два в неделю на протяжении двух с половиной лет нашего брака. |
I could beat on you for eternity. |
Я мог бы избивать тебя вечно. |
Militia and riot militiamen began to beat people. |
Сотрудники ОМОНа и милиции начали избивать людей. |
The abovementioned police officers continued to beat Mr. Calalb in the office 102 of the Leova RPCO. |
Вышеуказанные сотрудники полиции продолжали избивать г-на Калалба в комнате 102 РКП Леово. |
And I'm going to beat him until he snaps. |
И избивать его, пока он не сорвётся. |
They're going to beat us into submission? |
Они собираются избивать нас, пока мы не подчинимся им? |
He then secures O.G. to the chair, using computer cables, and continued to beat him. |
Затем он привязывает Оу.Джи. к стулу, компьютерными кабелями, и продолжает избивать его. |
Because you only want to use it to beat up your friends. |
Да потому что ты хочешь им своих друзей избивать. |
I wouldn't beat about the bush. |
Я бы не стал избивать кусты. |
Nobody'll ever beat you up again. |
Никто уже не станет тебя избивать. |
You didn't have to beat him up. |
Ты не должен был избивать его. |
Much easier just to get drunk and beat him. |
Гораздо проще было бы напиваться и избивать его. |
And he likes to beat up runaway girls with daddy issues. |
И ему нравится избивать убежавших из под папочкиной опеки девочек. |
You told me not to let him beat me. |
Вы же сами сказали мне не позволять ему меня избивать. |
It is forbidden to beat, abuse, mistreat or humiliate security violators. |
Нарушителей порядка запрещается избивать, оскорблять, унижать или подвергать жестокому обращению. |
They then took him away and continued to beat him inside the prison. |
Затем они вывели его и продолжали избивать внутри тюрьмы. |