| Who's going to beat us on a tandem? | Кто может победить нас в тандеме? |
| He is considered a monster (as he does not attack monsters but attacks hunters) and is very hard to beat. | Он является монстром (так как он не атакует других монстров, а только охотников) и его очень сложно победить. |
| No, this malady is real, and I'm not going to let it beat me. | Нет, эта болезнь реальна, и я не позволю ей победить меня. |
| This allows David to gain more self-confidence, which makes him mentally stronger and able to beat another persona and drain it and use its power. | Это позволяет Дэвиду приобрести больше уверенности в себе, что делает его морально сильнее и способным победить любую другую свою субличность, иссушить её и использовать её способность. |
| But how did you beat the groat's? | Но как ты сумел победить болезнь Гроата? |
| He won the Republican primary, so Dad knows who he's got to beat, anyway. | Он выиграл внутрипартийные выборы. так что теперь папа знает, кого он должен победить. |
| But do you think we can really beat them? | Как вы думаете, нам удастся их победить? |
| What if we can't beat these guys? | И мы не сможем победить этих злодеев? |
| You think I can't beat your tally? | Думаешь так я смогу тебя победить? |
| "Help me beat the pepper paste." | "Помоги мне победить перчёную пасту". |
| I can beat him - if you lend your strength to mine. | Я могу победить его если вы одолжите свои силы мне |
| Do you think Owain can beat him? | Ты думаешь, Оуэн может его победить? |
| Don't you believe you can beat him? | Ты не веришь, что сможешь победить его? |
| You said you want to beat me? | Ты сказал, что хочешь меня победить? |
| I just wanted to beat him, and come to you first and tell you about it. | Просто хотел его победить, прийти к тебе первым, и сказать об этом. |
| So, I'm going to show you, that you can't beat anyone this way. | Поэтому... я покажу, что ты не сможешь никого так победить. |
| Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing. | Добру никогда не победить зло, ведь добро не может совершать подобные поступки. |
| And how can you beat him? | И как же вы сможете его победить? |
| I know what mistakes I made and I know that I can beat him. | Я недоволен своим результатом, я знаю, что если я достаточно подготовлюсь, то могу его победить». |
| We won't beat the machines by making them our slaves. | Мы не можем победить машины, сделав их своими рабами |
| But I have to hope you understand, you can't beat us. | Но я смею надеяться, что вы понимаете, что не можете нас победить. |
| don't even think you can beat me. | И не мечтай, что тебе удастся победить меня. |
| You're going to help them beat us? | Ты будешь помогать им победить нас? |
| And one of these explains how to beat him? | И что-то из этого поможет победить его? |
| But, from what Kurt has told me about New Directions, I just know I can't beat them on my own. | Но, учитывая то, что рассказал мне Курт о "Новых направлениях", я просто знаю, что не смогу победить их в одиночку. |