Nobody can beat me at karate. |
Никто не может победить меня в карате. |
You won't be able to beat me if you do it fair and square. |
Ты не сможешь меня победить, если будешь честным и прямым. |
But, Sensei, I can beat this guy. |
Но, Сенсей я могу победить его. |
He called over ten men to beat us up. |
Он позвал больше 10 человек, чтобы нас победить. |
That's why you can't beat her, ever. |
И поэтому ты не сможешь победить её. |
Because I still don't think that we can beat Jennifer without their help. |
Потому что я все еще думаю, что мы не сможем победить Дженнифер без их помощи. |
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
In 1990, Hart groomed Earthquake to be the man to beat Hulk Hogan. |
В 1990 году Харт готовил Землетрясение как борца, способного победить Халка Хогана. |
This is the only way to beat them. |
Это только один путь победить их. |
There's no way the Federation can beat the Dominion. |
У Федерации нет никаких шансов победить в этой войне. |
I think we can beat them. |
Я думаю мы можем их победить. |
Now he's trying to beat the Captain at his own game. |
Теперь он хочет победить капитана в его собственной игре. |
If we work together, we can beat them. |
Если мы объединимся против них то сможем победить. |
Then how come you can beat them? |
Так как же вышло, что ты можешь их победить? |
He's the first person you want to beat. |
Его хочется победить больше всего - человека с таким же оборудованием. |
That's why... I can beat anyone I've ever met. |
Вот почему... я могу победить всех, кого я встречал. |
We can't just do any song to beat either of those teams. |
Мы не просто не можем взять любую песню, для того чтобы победить Любую из этих команд. |
You're coaching a Glee Club that can only beat choirs of old people. |
Ты же руководишь хором, который может победить только хоры стариков. |
It is true, you can now download onto your smartphone an app that would beat most grandmasters at chess. |
Это правда, теперь вы можете скачать на ваш смартфон приложение, которое смогло бы победить большинство гроссмейстеров в шахматы. |
I figured out how to beat death. |
Я выяснил, как победить смерть. |
To beat a pro, then, you need a team. |
Так что, чтобы победить профи требуется команда. |
I thought I could beat him I had an even chance. |
Я думал, смогу победить его. |
You showed me you could beat a tribe of Visigoths. |
Ты показал, что можешь победить племя вестготов. |
It's taken us half our lives to beat that lot. |
Мы полжизни потратили, чтобы победить этих ребят. |
This almost feels like cheating, using Ray's tech o beat this guy. |
Чувствую себя почти обманщицей, используя технологию Рэя, чтобы победить этого парня. |