| We don't have to beat Hoynes. | Мы и не должны побеждать Хойнса в Южной Каролине. |
| In chess, you're allowed to beat me. | В игре ты имеешь право меня побеждать. |
| But I no longer believe you want to beat him. | Но кажется, ты не хочешь его побеждать. |
| Gerret also tells Lilli she can beat the hypnosis by fighting the prohibition-demons. | Геррет также говорит Лилли, что она может побеждать гипноз, сражаясь с запретителями-демонами. |
| I had a professor in law school who'd say: Don't ever let a case beat you down. | У меня в институте есть профессор, который говорит: «Не позволяй обстоятельствам побеждать тебя. |
| I got no need to beat you. | А мне и не надо вас побеждать. |
| You don't have to beat that game every night. | Не обязательно побеждать эту игру каждый вечер. |
| People must have figured out a way to beat them. | Наверное, люди научились их побеждать. |
| They should beat me at chess. | Компьютерам следует побеждать меня в шахматы. |
| Never beat the person you're trying to close. | никогда не побеждать человека, с которым хочешь договориться. |
| When I'm 16 I'll beat Krista at something anything. | Когда мне исполнится 16 я буду побеждать Кристу в чем нибудь |
| I prefer to beat my opponents the old-fashioned way... BRUTALLY! | Я предпочитаю побеждать своих противников старым способом - жёстко! |
| If we want to beat her, we have to be clever. | Ее войско больше, и побеждать ее нужно умом. |
| This inexperienced man now had to solve the fundamental problem facing the Dutch fleet in that century: how to beat an enemy who was equipped with much more powerful ships. | Этот человек, не имеющий опыта, теперь должен был решить фундаментальную проблему, с которой столкнулся флот Нидерландов в том столетии: как побеждать противника, имеющего более мощные корабли. |
| Most experts thought a Go program as powerful as AlphaGo was at least five years away; some experts thought that it would take at least another decade before computers would beat Go champions. | Большая часть экспертов склонялась к тому, что до появления программы уровня силы AlphaGo должно пройти ещё около 5 лет, некоторые эксперты полагали, что понадобится даже 10 лет, прежде чем компьютер сможет побеждать чемпионов по го. |
| The objective of sport is, however, always the same: to overcome individual limitations and weaknesses, to beat a rival in open struggle, competing in accordance with the principles and rules of a particular sport. | Однако цель спорта всегда остается неизменной: преодолевать личные трудности и слабости, побеждать противника в открытой борьбе, действуя в соответствии с принципами и правилами того или иного вида спорта. |
| I don't need to beat her. | Я не хочу её побеждать. |
| Don't ever let a case beat you down. | Не позволяй обстоятельствам побеждать тебя. |
| You should beat those sectioners. | Придётся побеждать этих ребят. |
| He doesn't need to beat him. | Его не надо побеждать. |
| They just slowly beat us down. | Они начали побеждать нас. |
| I'll beat anyone, every time! | Теперь побеждать буду я! |
| But a "hero" has to beat monsters. | Герои должны побеждать чудовищ. |
| Nobody's going to beat him. | Никто не собирается побеждать его. |
| The Quattro quickly became the car to beat on snow, ice or gravel; and in 1983 took Hannu Mikkola to the World Rally Championship title. | Quattro стал побеждать на снежных, ледовых и гравийных трассах, а в 1983 году он принёс Ханну Микколе звание чемпиона мира по ралли. |