| We can beat anything they send against us if we really want to. | Сколько бы их ни было против нас, мы в состоянии их победить. |
| You believe a computer can beat me? | Ты уверена, что компьютер может победить меня? |
| But what I can't take is losing to a coward who's too afraid to stand up and try to beat me again. | Но я не могу проиграть трусу, который боится подняться и попробовать победить меня. |
| Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing. | Добро не может победить зло, потому что добро так не поступает. |
| I can't beat Regina at this, not the way she fights. | Так мне Регину не победить, с её-то методами. |
| If we want to beat Pierce at his game, we have to own up to our mistakes and forgive each other. | Если мы хотим победить Пирса в его же игре, нам нужно признать свои ошибки и простить друг друга. |
| That you don't beat a waldorf at her own game. | что никто не может победить Блэр Уолдорф в ее собственной игре. |
| I don't have the players to beat his team, so I need tactics. | С моими игроками его не победить, так что нужна тактика. |
| And the other team to beat - | И другая команда, которую мы должны победить |
| But why was I so compelled to beat death? | Но почему я так стремился победить смерть? |
| "Self-destruction was the only way to beat him." | Самоуничтожение было лишь способом победить его. |
| Do you think I really can beat Chanel? | Ты думаешь, Я правда могу победить Шанель? |
| We can fight them in the fields as long as you like, but we won't beat them until you take King's Landing. | Мы можем сражаться с ними на полях сколько ты захочешь, но нам не победить пока ты не возьмёшь Королевскую Гавань. |
| But if you think you have what it takes to beat the best eater in the world, come down to the James Woods High parking lot this Saturday with $50 and a large appetite. | Но если вы видите в себе талант, чтобы победить лучшего едока мира, ждем вас в субботу на парковке школы Джеймса Вудса с 50-ю долларами и огромным аппетитом. |
| If we're to beat these guys, there are three things that are important. | Если хотите победить этих ребят, помните о трех важных вещах: |
| who could not beat them, because their friends was stronger than his anger. | который никак не мог их победить, потому что их дружба была сильнее его злобы. |
| I'll give you four strokes, and still you won't beat me. | Дам вам фору, но вам все равно меня не победить. |
| So why try to beat 'em when you can just join 'em? | Итак, зачем пытаться победить их, когда можно просто присоединиться к ним? |
| I thought if I took her violin, it might throw her off enough in the talent finals that I could beat her. | Я подумала если я возьму ее скрипку, это могло бы отбросить ее достаточна далеко в финальном конкурсе талантов, чтобы я смогла победить ее. |
| When I was a girl, my friends and I used to play chicken with the train on the tracks near our house, and no one could ever beat me, not even the boys. | Когда я была маленькой, мы с друзьями играли в цыпленка с поездом недалеко от нашего дома, и никто никогда не мог победить меня, даже мальчики. |
| You've been an advocate of mine, Doc, but if you aim to beat me, you should've ended this race where you stood a chance of winning it... | Вы так меня защищали, Док, но если хотите победить меня, вам стоило закончить эту гонку, пока у вас был шанс выиграть ее... |
| You think you're the first person who thought they could beat him? | Думаете, вы первые, кто считает, что может победить его? |
| Look, the way to win, the way to beat them, is to stop fighting them. | Чтобы выиграть, чтобы победить их, вы должны перестать сражаться. |
| If only we can get the Thals to attack the city, we could beat the Daleks and get the link back. | Только если мы заставим Талов атаковать город, мы сможем победить Далеков и врнуть деталь обратно. |
| If we do manage to beat them, No one will be able to say that we aren't athletes. | Если мы сможем победить их, никто не осмелится сказать, что мы не атлеты. |