Somebody else needs a body bag downstairs. |
Там внизу кое-кому нужен трупный мешок. |
If you want to get paid, dry your bag. |
Хочешь, чтобы тебе заплатили, высуши свой мешок. |
After the van stopped, he opened the door and he put a bag over my head. |
Фургон остановился, он открыл дверь и накинул мешок мне на голову. |
We'd like it in this bag. |
В этот мешок, если можно. |
They want us to put the cat back inside the bag. |
Они хотят, чтобы мы запихнули шило обратно в мешок. |
Okay. Grab me that bag and that green tube. |
Так, подай мне мешок и зелёную трубку. |
No, just a bag of carrots. |
Нет, только мешок с морковью. |
All right, bag and hang a liter bolus. |
Ясно, подготовьте дыхательный мешок и лекарства. |
Grab the bag and hook it up to the O2. |
Возьми мешок и подключи к кислороду. |
The plastic bag is so that you do not touch it before me. |
Его кладут в пластиковый мешок, чтобы ваши руки не оказались на нем раньше моих. |
The only way they're getting rid of us is in a body bag. |
Единственный способ от нас избавиться - это мешок для трупов. |
Or you could get a good, strong bag and fýll it with pebbles. |
Или можешь взять хороший, прочный мешок и насыпать камешков. |
His jacket on me looks like a garbage bag. |
Его пиджак на мне смотрится как мешок от картошки. |
Because you're a giant bag. |
Потому что ты - денежный мешок. |
Mabel's a straight-up saint, you judgmental hoof bag. |
Мейбл воплощение святости, ты, субъективный мешок с копытами. |
Bring me a bag of butterflies, and we got a deal. |
Принесите мешок бабочек и ударим по рукам. |
Your raincoat is a trash bag. |
Ты носишь мешок для мусора как плащ. |
I'm trying to locate a certain duffel bag. |
Ж: Я пытаюсь найти один брезентовый мешок. |
They put a bag over my head. |
Они надели мне на голову мешок. |
The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico. |
История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике. |
In addition, the airport management levies a "tax" of 250,000 Somali shillings per bag of khat. |
Кроме того, руководство аэропорта взимает «пошлину» в размере 250000 сомалийских шиллингов за мешок ката. |
The tubers for planting each plot should be placed in a marked bag or tray before planting. |
Клубни для посадки на каждой делянке должны помещаться в маркированный мешок или лоток перед посадкой. |
Perhaps the most vivid example of our situation is the price of a bag of rice. |
Наиболее ярким примером нашего положения является, возможно, цена на мешок риса. |
Bait is placed in a bag or cage within the pot to attract the target species. |
Для привлечения объекта лова в мешок или клетку, находящуюся внутри ловушки, помещают наживку. |
The test requires a leather bag filled with lead shot. |
Для проведения этого испытания требуется кожаный мешок, наполненный свинцовой дробью. |