| His house - dirty great bag of human hair. | У него дома был огромный грязный мешок с человеческими волосами. |
| For just a tenner you can get this surprise bag. | За червонец ты получишь этот мешок с сюрпризом, его содержимое - обрадует тебя по полной. |
| Thanks to you, I'm a walking bag of silver anywhere the Lannisters hold sway. | Из-за тебя я ходячий мешок серебра всюду, где Ланнистеры имеют власть. |
| That dirt bag ordered a drive-by That murdered three children. | Этот грязный мешок приказал из проезжавшего автомобиля убить трех детей. |
| Hoyt kills three people so Stark can waltz in and hide him in a body bag. | Хойт убил троих... а Старк вошёл и спрятал его в мешок для трупов. |
| We'll give you a new laundry bag when you turn them in. | Получите следующий мешок, когда сдадите эти. |
| The police have a large bag of evidence on level 4F of the parking garage. | У полиции есть большой мешок доказательств на крытой парковке, уровень 4Ф. |
| That's a big bag, Roger. | Большой у тебя мешок, Роджер. |
| The Parisian column is not a trash bag. | Парижская колонка не мешок для мусора. |
| You get yourself a bag of aluminum cans, you're halfway to making the week. | Набираешь мешок алюминиевых банок, можешь считать обеспечил себе половину недели. |
| He's got a bag that's filled with toys | У него есть мешок, полный игрушек |
| Grandpa, he carried a 50 kg bag of flour... an iron stove and his rheumatic old woman on his back for 40 kilometers. | Дедушка нёс 50-килограммовый мешок муки, железную плиту и свою ревматичную жену на спине 40 километров. |
| The fox, the goose and the bag of beans. | Лиса, гусь и мешок бобов. |
| Do what you want, but I'm not giving you the bag. | Что хочешь делай, а мешок я тебе не дам. |
| Does that come with a gift bag? | А к этому мешок подарков прилагается? |
| Might as well eat a bag of sugar! | С таким же успехом можно съесть мешок сахара. |
| A bank is just a paper bag but with fancier walls. | Банк - это просто бумажный мешок, только стены покрасивее |
| Lift, you scruffy bag of bolts. | Стартуй, ты, ржавый мешок с болтами! |
| Then there was a bag over my head, and I was being dragged. | Потом у меня на голове оказался мешок и меня потащили. |
| You know, we got a heavy bag and some weights at the house, if you want to... | Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь... |
| Have you seen my red duffel bag? | Ты видела мой красный вещевой мешок? |
| What does a bag of rice and an overturned washing machine have to do with anything? | Какое мешок риса и перевернутая стиральная машина имеют отношение к чему-либо? |
| A big bag of rocks fell on my head. I'm sorry if I'm a bit spotty with the geography. | А прямо после этого мне на голову упал большой мешок с камнями, так что прости, если у меня проколы в географии. |
| A plastic bag... and I'm thinking to myself, no way a grown man could fit in there. | Полиэтиленовый мешок... и я подумал про себя, что никогда взрослый человек не поместился бы туда. |
| And I didn't know what to say, so I took the bag, the big, smelly trash bag, and I tossed it in the chute. | И я не знала, что сказать, так что я... я.я взяла мешок, этот большой, вонючий мешок мусора, и бросила его в мусоропровод. |