| Go get me my rag bag. | Пойди, принеси мне мешок. |
| Shinier than yours, meat bag. | Ну уж точно блестит ярче, чем твой, мешок с потрохами. |
| When the bag was opened by our shoeshine, the smell ovcame him. | Когда мешок открыли, появился невыносимый запах. |
| Every time I go to Brazil, I bring her back a bag. | Я каждый раз привожу из Бразилии ей целый мешок. |
| Nader Shah generously rewarded the Bakhtiaris and personally rewarded Adineh Mostafi with a bag full of gold. | Надир-шах щедро наградил бахтиаров и лично вручил мулле Адине мешок золота. |
| A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine. | Мешок муки, мешок зерна, кувшин смальца. |
| The grey fibres are from the bin bag, which was then placed in a bag. | Эти волокна обнаружены в пакете с частями тел, которые сложены в мешок. |
| The inventive training device-dynamometer comprises a punch bag (1), an acceleration sensor (2) and a signal processing unit (3) which are fixedly secured in a single rigid and massive body (4) rigidly fastened to the bag (1). | Тренажёр-силомер содержит боксёрский мешок 1, датчик ускорений 2 и блок обработки сигнала 3 неподвижно закреплены в едином жестком и массивном корпусе 4, жестко закрепленном на мешке 1. |
| Shinji shovel and a sand memasuk them, and with the power hammer man, Yumi threw the bag to stack ago to open the other bag. | Синдзи включать лопату и песок их, а затем верховная власть мужчин, Юми бросил сумку на сваях и других открытых мешок. |
| Then he puts that bag into another bag, which he wraps with twine four times counter-clockwise and ties each end twice. | Потом он кладет этот мешок в еще один, который он перематывает бечевкой, четырежды против часовой стрелки, а затем дважды завязывает. |
| He had to hang a heavy bag, and then there was all the other equipment. | Ему нужно было куда-то повесить боксерский мешок и поставить тренажеры. |
| It's for a 20-pound bag of birdseed and termite-b-gone. | Это 8 килограммовый мешок птичьего корма и отрава для термитов. |
| Fill that bag up just as fast as you know how. | Ты. Быстро сложи всё в этот мешок. |
| It's like placing your person inside a grizzled leather bag. | Все равно что заталкивать себя в старый кожаный мешок. |
| And this bag was carrying the very important item of the communication, the interphone. | Этот мешок служил нам для переноски очень важного средства связи, интеркома. |
| A plastic bag or other similar material that has an interlocking seal that can be repeatedly opened and closed. | Мешок из пластика или иного аналогичного материала, снабженный замыкающимся герметичным соединением, которое может неоднократно открываться и закрываться. |
| The pressurized PET ball houses a specially developed flexible inner bag, which contains the sparkling wine or cider. | В РЕТ-сосуде сферической формы находится специально для этой цели разработанный мягкий внутренний мешок, который содержит игристое вино или сидр. |
| No one back there but my duffel bag. | Там только мешок с моим шматьём. |
| Each bag of supplement is color coded to help eliminate confusion at your mushroom farm or compost yard. | Каждая добавка имеет мешок своего цвета - для того чтобы исключить путаницу на производстве грибов или компостном дворе. |
| You should at least get a bag and wrap it up before dumping it. | Вы должны сначала положить его в мешок, а уж потом выбрасывать. |
| I'll buy you a bag of swans' necks and you can use those. | В следующий раз, когда я буду в супермаркете, куплю тебе мешок лебединых шей, и ты сможешь пользоваться ими. |
| All the Ks. You get a huge swag bag of kea. | Все с именами на К. И у тебя большой мешок, полный кеа. |
| And bring the brothers to me today Or your severence pay will be a body bag. | Заключи сделку с этим человеком, разберись с братьями до конца дня, иначе твоим выходным пособием станет мешок для трупов. |
| In Roman times, when a fella was convicted of trying to bribe a public official, they'd sew him in a bag with a wild animal and throw that bag in the river. | Во времена Древнего Рима, человеку, пытавшемуся дать взятку должностному лицу отрезали нос, засовывали в мешок вместе с диким животным, и сбрасывали мешок в реку. |
| The cost of waste collection rises from US$ 0.08-0.10 for a 5-litre bag to US$ 0.66-0.93 for a 50-litre bag. | Стоимость удаления отходов составляет от 0,08-0,1 долл. США за 5-литровый мешок до 0,66-0,93 долл. США за 50-литровый мешок. |