Примеры в контексте "Bag - Упаковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bag — Упаковать

• Prints and swabs, then we can bag it all.

  Сними отпечатки и возьми пробы, а потом мы можем все упаковать.

• We need to bag her until we do further testing.

  Мы должны упаковать тело до проведения следующих тестов.

• We're - we're trying to bag the evidence without touching it.

  Мы... мы пытаемся упаковать улику, не трогая ее.

• Hughes had me bag and tag all the evidence myself.

  Хьюз заставил меня упаковать и подписать все улики.

• We have to bag her and take her to the lab.

  Мы должны упаковать ее и доставить в лабораторию.

• Havers, have you got a bag?

  Хэйверс, у вас есть куда упаковать?

• Then snag it, bag it, and tag it.

  А потом это поймать, упаковать и навесить бирку

• If this is a typical snag, bag, and tag, I'd hate to see what it's like when things are all fubar.

  Если это типичная операция "поймать, упаковать и навесить бирку", то мне незачем знать, что это такое, если наступает полный абзац.

• Ford, quick, help me bag the head!

  Форд, помоги упаковать голову!

• They need to bag all this as evidence.

  Нужно упаковать все эти улики.

• He could get him out in a duffel bag.

  Он может упаковать его в дорожную сумку.

• We just need to pack Annie a bag and get back to the hospital.

  Нам просто нужно упаковать сумку Энни и возвращаться в больницу.

• [woman] I need you kids to pack a bag.

  Ребята, вам нужно упаковать вещи.

• We'll need to bag that.

  Нам придётся это упаковать в мешок.

• How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag?

  Как быстро можно упаковать бутерброд в полиэтиленовый пакет?

• Shouldn't you have put him in a brown paper bag and set him on fire?

  Разве ты не должен был упаковать его в оберточную бумагу и поджечь?

• Why don't you cut out early, pack a bag... come and join me for the weekend?

  Почему бы тебе не сорваться пораньше, упаковать чемодан... и поехать со мной на выходные?

• Why don't you just ask him to pack a bag and take a long vacation while you're at it?

  Почему бы тебе не попросить его упаковать сумки и взять долгий отпуск пока ты со всем этим не разберешься?

• May I pack you a bag?

  Могу я упаковать вашу сумку?

• If you no longer have this packaging, you must cover the battery contact points with tape to insulate them and pack each battery in a separate plastic bag.

  Если Вы не сохранили оригинальную упаковку для батарей, Вы должны закрыть контактную поверхность батареи для обеспечения ее изоляции и упаковать каждую батарею в отдельный пластиковый пакет.

• Come on, boys, let's bag these up.

  Давайте, ребята, надо все это упаковать.

Другие варианты перевода слова bag

• Сумка
• Мешок
• Пакет
• Сумочка
• Рюкзак
• Чемодан
• Пакетик
• Вещи
• Портфель
• Багаж
• Мешочек
• Саквояж

Слово bag в словаре

Bag — Сумка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bag

• bag and baggageсо всеми пожитками, со всем багажом
• bag of tricksнабор особых методов, способов
• in the bagв кармане, наверняка, "дело в шляпе"
• leave someone holding the bag / leave someone holding the babyпереложить на кого-либо ответственность, вину; сделать крайним кого-либо
• let the cat out of the bagвыпустить кота из мешка; проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну