Примеры в контексте "Away - Прочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Прочь

• If anyone comes to see you, I'll scare them away.

  Если кто-то придет к тебе, я спугну их прочь.

• He gets all scared, runs away, and then... screws up his courage and comes back again.

  Он пугается, убегает прочь а затем... набирается мужества и возвращается.

• And I turned on my heel and walked away.

  Потом я развернулся и пошёл прочь.

• There was a bang, we hit it and then it limped away.

  Был удар, мы его сбили, и он похромал прочь.

• Time passes, the leaves fall, you to sweep them away.

  Время проходит, листья опадают, ты выметаешь их прочь.

• They took it away from me, Cal.

  Они забрали её прочь от меня, Кэл.

• I can't give it away.

  Я не могу дать его прочь.

• That's the reason why we put the glass marbles away.

  Это причина того, почему мы убрали прочь стеклянные шарики.

• She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.

  Она зачаровала твое кимоно, чтобы при крайней необходимости, оно унесло тебя прочь.

• You offered to help, he walked away.

  Вы предложили помощь, он ушел прочь.

• Naomi's worried that Brother Brigham will turn us away.

  Наоми боится, что брат Бригам отошлет нас прочь.

• They see their Great Horse upon the plain which has descended from heaven to drive us away.

  Они увидят на равнине свою Великую Лошадь, которая спустилась с небес, чтобы выгнать нас прочь.

• The demonstrators, who offered passive resistance, were beaten, dragged and pulled away screaming.

  Демонстрантов, оказывавших пассивное сопротивление, били, тащили прочь и с криками волокли по земле.

• A one-way ticket upstairs, away from all of this.

  Билет в одну сторону наверх, прочь от всего этого.

• 'Cause you know Marty wants to watch us pounding away.

  Ты же знаешь, Марти не прочь посмотреть, как мы кувыркаемся.

• When I told you that, you turned me away.

  Когда я сказал вам, что вы превратили меня прочь.

• Down here, away from Carla's house.

  Туда, прочь от дома Карлы.

• And then he gets in the spaceship and flies away.

  И он залазит в свой космо корабль и улетает прочь.

• We want strength to drive humans away.

  Мы хотим, чтобы сила водить людей прочь.

• Future historians will describe the twentieth century as a journey towards freedom and democracy and away from oppression and dictatorship.

  Будущие историки охарактеризуют ХХ век как путь к свободе и демократии, прочь от угнетения и диктатуры.

• I got a job that takes me away.

  Я получил работу которая уводит меня прочь.

• It will be ready in a minute and all your troubles will melt away.

  Будет готово через минуту и все твои проблемы уйдут прочь.

• But the wind to take misi Sarith away from Suriname, it never came.

  Но ветер унёс Сарит прочь от Суринама и она больше не возвращалась.

• If Michael ever gets out of prison, I am taking him away from this family, for good.

  Если Майкл когда-нибудь выберется из тюрьмы, я забираю его прочь из этой семьи.

• memories is all I'm taking away

  воспоминания все это я забрал прочь я желаю тебе успеха и счастья

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде