Примеры в контексте "Away - Прочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Прочь

• Terue, keep away from my son.

  Теруэ, руки прочь от моего сына.

• The protocells can actually move away from thelight.

  Протоклетки могут передвигаться прочь от света.

• It's funny, since the voice has come, mine's gone away.

  Это забавно, поскольку голос пришел, мой ушел прочь.

• Burt... I just got my dad back, and now you drove him away.

  Бёрт... я только что вернула себе отца, а ты сейчас отгоняешь его прочь.

• I have seen so many women throw their ambition away because they're scared of losing a man.

  Я видела столько женщин, которые выбрасывали свои амбиции прочь. лишь потому что они боялись потерять мужчину.

• And then he turned and trotted away

  А затем он развернулся и убежал прочь.

• Walking away from the baby she bore.

  Уходя прочь от ребенка, которого родила.

• He had a responsibility to send you away.

  Он должен был прогнать вас прочь.

• You can feel your worries and responsibilities just... fading away.

  И вы чувствуете, что заботы и обязательства просто уносятся прочь.

• Get her to send the ghosts away.

  Иди к ней, отправьте призраков прочь.

• Perhaps you scurry away because that Donati woman's accusations are true.

  Может быть, вы уйдете прочь, потому что Обвинения этой Донати правда.

• And then he got on his bike and rode away.

  А он вскочил на велик и умчался прочь.

• I sent Wakefield away for 17 years... and all he did was plot his revenge.

  Я отправил Уэйкфилда прочь на 17 лет. А он лишь планировал свою месть.

• He ripped off his uniform and rode away.

  Он сорвал с себя форму и умчался прочь.

• Then one by one, picture them as they fly away.

  Затем, одна за другой, представьте, как они улетают прочь.

• ~ Four pence, or I'll take them away.

  ~ Четыре пенса, или я возьму их прочь.

• She leads you towards vanity, away from the spirit.

  Она ведёт вас по пути тщеславия прочь от духовности.

• And it looks like friendship does not keep jellyfish away.

  Похоже, что дружба не прогнала медуз прочь.

• I tried to stop you but you were just zooming away.

  Я пытался остановить вас, но вы просто умчались прочь.

• Many rooms have views of Seattle and your breath will be taken away by how fresh and clean they are.

  Много комнат имеют взгляды Сиэтл и ваше дыхание будет принято прочь как свеже и чисто они.

• Spears is then seen running away from the camera into the light.

  Потом Спирс убегает прочь от камеры в свет.

• Down, down, away, away.

  Вниз, вниз, прочь, прочь.

• My soul, my every feeling leads me away.

  Моя душа, все мои чувства гонят меня отсюда прочь.

• Houston, we are drifting down and away.

  Хьюстон, мы плывём вниз и прочь от вас.

• She took the guitar case away.

  Она унесла чехол от гитары прочь.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде