Примеры в контексте "Award - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Премия

• In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally.

  В 2005 году Совету была присуждена всемирная молодежная премия Всемирного молодежного форума как одному из трех самых дееспособных национальных молодежных советов в мире.

• The César Award for the Best Producer (French: César du meilleur producteur) was awarded only twice, in 1996 and in 1997.

  Премия «Сезар» лучшему продюсеру (фр. César de la meilleure producteur) за свою историю была вручена дважды: в 1996 и 1997 годах.

• His voicing of council member Tarrlok in Korra garnered a nomination for the Behind the Voice Actors (BTVA) Voice Acting Award in 2012.

  Его высказывание члена совета Таррлока в Когга собрало номинацию на Голос Позади голосовых актеров (BTVA), Действующий Премия в 2012.

• E. Recommendation to the Executive Board: UNICEF Maurice Pate Award

  Рекомендация Исполнительного совета: Премия ЮНИСЕФ им. Мориса Пейта

• When was the Quality Award(s) established in your country?

  Когда в вашей стране была учреждена премия за высокое качество?

• The Children's Champion Award, presented to the President of AMADE (20 May 2006, Boston).

  Премия «Защитник детей» присуждена Президенту АМАДЕ (20 мая 2006 года, Бостон).

• (b) The Office of the Commissioner of Official Languages Leadership Award for bilingualism;

  Ь) Премия Управления Комиссара по официальным языкам за лидерство в области двуязычия;

• The Democracy, Human Rights and Diaspora Award

  Премия за демократию и права человека и поддержку диаспоры

• Janet Taylor Spence Award for Transformative Early Career Contributions: Recognizes transformative early career contributions to psychological science.

  Премия Джанет Тейлор Спенс, Награда за Преобразующий вклад в начале карьеры: признает преобразующий вклад в начале карьеры в психологической науке.

• For these works Ruffini won the Cressy Morrison Award of the N.Y. Academy of Science in 1972.

  За эти работы Руффини в 1972 году присуждается премия Cressy Morrison, учрежденная Академией наук Нью-Йорка.

• The Award may not be conferred upon any Government or head of State or Government or upon any United Nations organization or official.

  Премия не может присуждаться ни правительству, ни главе государства или правительства, ни организации или должностному лицу Организации Объединенных Наций.

• Excellent Women Entrepreneur of the Year 2002 Award

  Премия для отличившихся женщин-предпринимателей за 2002 год

• 1960: Prime Minister's Award as a Model Civil Servant

  1960 год: премия премьер-министра "Образцовому государственному служащему".

• Presidential Award for Outstanding Administrator, University of the Philippines System, 1986

  Президентская премия выдающемуся администратору, система Филиппинского университета, 1986 год.

• The Award consists of a medal and of a $100,000 prize since 1979 funded under the Annual Budget.

  Премия включает в себя медаль и призовой фонд в размере 100000 долл. США, который с 1979 года финансируется из годового бюджета.

• Jonathan Mann Award for Global Health and Human Rights - Sponsored by AFXB, Global Health Council and two other organizations.

  Премия Джонатана Манна в сфере мирового здравоохранения и прав человека - спонсируется АФКБ, Всемирным советом здравоохранения и еще двумя организациями.

• 2016: Special Award for Universal Accessibility, CEMEX Building Awards, Mexico. - Project: CKK "Jordanki" in Torun, Poland.

  2016 год: специальная премия за всеобщую доступность, награды CEMEX Building Awards, Мексика. - Проект: CKK «Jordanki» в Торуне, Польша.

• Group of 77/UNDP Award for Economic Cooperation among

  Премия Группы 77/ПРООН в области экономического сотрудничества

• Honours Distinguished Scholarship Award (Social Science), Korean Academy of Sciences, 1989

  Награды Премия за выдающиеся достижения в области социальных наук, Корейская Академия наук, 1989 год

• Hyun-min Distinguished Scholarship Award, Korean Association of International Law, 1995

  Премия "Хён-мин", Корейская ассоциация международного права, 1995 год

• 1995: State Award for Outstanding Work in the Promotion of International Co-operation for the Advancement of Women

  1995 год: государственная премия "За выдающуюся деятельность по пропаганде международного сотрудничества в целях улучшения положения женщин".

• In 2005, the Family Friendly Workplace Award was donated in four categories, and special certificates were given to outstanding applications.

  В 2005 году премия за создание рабочих мест, отвечающих интересам семьи, присуждалась по четырем категориям, а за особые достижения вручались специальные свидетельства.

• As noted above, the first Maurice Pate Award in 1966 was funded from the proceeds of the Nobel Peace prize.

  Как было отмечено выше, первая премия имени Мориса Пейта, присужденная в 1966 году, финансировалась за счет средств Нобелевской премии мира.

• Next month, the J. Paul Getty Conservation Leadership Award is also being awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan.

  В следующем месяце Его Величеству Королю и народу Бутана будет также присуждена Премия за руководящую роль в охране природы Дж. Пола Гетти.

• This is already bearing fruit as evidenced by the fact the 2009 Outstanding Correctional Service Employee Global Award was given to a Kenyan.

  Это уже приносит свои плоды, о чем свидетельствует тот факт, что кенийцу была присуждена Глобальная премия за выдающуюся службу в исправительном учреждении.

Другие варианты перевода слова award

• Награда
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение