| 2008 Eisner Award for Best Comics-Related Periodical/Journalism. | 2008 Премия Айснера за лучшее периодическое издание о комиксах. |
| "Joseph Weber Award for Astronomical Instrumentation". | В честь учёного названа Премия Джозефа Вебера в области астрономического инструментария. |
| Mediterranean Media Peace Award, Malta, 1987. | Премия мира, присуждаемая средиземноморскими средствами информации, Мальта, 1987 год. |
| The Award was originally given to recognize regional training institutes in fields benefiting children. | Премия первоначально присуждалась в знак признания деятельности региональных учебных учреждений в областях, связанных с обеспечением интересов детей. |
| Ontario Law Foundation Award, 1983-1984. | Премия Фонда права, Онтарио, 1983 - 1984 годы. |
| Jointly with UNEP a thesis award on migratory species conservation was also launched to promote scientific research and the conservation of migratory species, and thematic year campaigns have strong capacity-building and awareness-raising components. | Для поощрения научных исследований и сохранения мигрирующих видов совместно с ЮНЕП была также учреждена премия за лучший научный труд по проблематике сохранения мигрирующих видов; существенные компоненты наращивания потенциала и повышения осведомленности предусматриваются также в кампаниях тематических лет. |
| 2013 - Gerd Bucerius Free Press for Eastern Europe Award. | 2013 - премия имени Герда Буцериуса «Свободная пресса Восточной Европы». |
| Zonta International Women of Achievement Award, 1989. | 1989 год - премия, присуждаемая Интернационалом «Зонта» женщинам за выдающиеся достижения. |
| Juno Award The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. | Juno Award - ежегодная премия, вручается канадским музыкантам и группам за их художественные и технические достижения во всех аспектах музыки. |
| She received multiple awards for her acting roles, including the Hochi Film Award, Award of the Japanese Academy, Kinema Junpo Award, and Mainichi Film Concours. | Она получила несколько наград за свою актерские роли, в том числе премию Hochi Film Award, премию японской Академии, премию Kinema Junpo Award, и Майнити (премия). |
| César Award for Best Foreign Film Lumières Award for Best French-Language Film at AlloCiné | Премия «Сезар» за лучший иностранный фильм Lumières Award for Best French-Language Film at AlloCiné |
| Comparative Law Award and Private International Law Award from Paris University. | Премия в области компаративного права и премия в области частного международного права, Парижский университет. |
| The two biggest awards a student can receive are the President's Award for Excellence in Student Leadership and the Arch Future Alumni Award. | Две самые большие награды, которые студент может получить, являются: Президентская награда за выдающееся лидерство студента и Премия будущего выпускника. |
| Her awards include the Humanitarian Award, Hartford Section of National Council of Women; and the certificate of Service and Award Recognition by the American Red Cross. | Среди её достижений Гуманитарная премия, награда от Национального совета женщин и сертификат признания американским Красным Крестом. |
| They also won the PGA Award for the 2007 Television Producer of the Year Award in Episodic Drama. | Они также выиграли премию PGA в номинации премия телепродюсера года в эпизоде драматического сериала 2007 года. |
| International Award given by the Falcone-Borsellino Foundation and the Institute for Cooperative Research of the University of Bologna, Italia. | Международная премия, присужденная Фондом Фальконе-Борселино и Институтом совместных исследований Университета Болоньи, Италия. |
| He received Seattle's City of Music Outstanding Achievement Award for 2010. | В 2010 году получил Город Сиэтла Музыки Выдающаяся Премия Успеха. |
| The Sam Adams Award is given annually to an intelligence professional who has taken a stand for integrity and ethics. | Премия Сэма Адамса ежегодно вручается профессионалам спецслужб, занявшим позицию добросовестности и этики. |
| Award of the Literary Virtual Community of Malaysia (2003, 2004). | Премия Литературного виртуального сообщества Малайзии (2003, 2004). |
| EATCS Award, European Association for Theoretical Computer Science. | Премия EATCS, Европейская ассоциация теоретической информатики. |
| The film was nominated for the 2002 Political Film Society Award for Exposé. | 2001 - премия Общества политического кино за мир. |
| Award of the International Academy of Astronautics for services in the field of social sciences (1987). | Премия за заслуги в области социальных наук Международной академии астронавтики (1987). |
| The Award consists of a diploma, a gold medal and a monetary prize. | Премия состоит из диплома, золотой медали и денежной суммы. |
| The President said that the Award would be presented during the annual session in June. | Председатель заявила, что Премия будет вручена на ежегодной сессии в июне. |
| The Shenzen Design Awards for Young Talents - Merit Award - September 2013. | Премия Shenzen Design Awards для молодых талантов - премия за заслуги - сентябрь 2013 года. |