Примеры в контексте "Award - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Премия

• The winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award... Mr. Rory Jansen.

  Премия общества литературы и искусства в этом году присуждается мистеру Рори Дженсену.

• He received the Willard Gibbs Award of the Chicago Section of the American Chemical Society in 1917.

  Премия Уилларда Гиббса (англ. Willard Gibbs Award) - премия, вручаемая Чикагской секцией Американского химического общества с 1911 года.

• The Golden Globe Award are awarded annually by the Hollywood Foreign Press Association.

  Премия Золотой глобус вручается ежегодно Голливудской Ассоциацией иностранной прессы.

• George C. Pimentel Award in Chemical Education, by the American Chemical Society, 1994.

  Премия Джорджа Пиментела в химическом образовании, Американское химическое общество, 1994.

• 1995 Distinguished Researcher Award, University of the Witwatersrand.

  Премия за выдающиеся исследования, Университет Витватерсранда.

• 1952 - Society of Women Engineers Award 1977 - American Solar Energy Society, Charles Greeley Abbot Award 2012 - Induction into the National Inventors Hall of Fame "Maria Telkes".

  1952 - Награда Общества женщин-инженеров 1977 - Американское общество солнечной энергии, премия Чарлза Грили Аббота 2012 - включена в Национальный зал славы изобретателей США Maria Telkes (неопр.).

• The Lovie Awards - Bronze Award (Weird/Experimental) and People's Lovie Award - November 2010.

  The Lovie Awards - Бронзовая премия (странная/ экспериментальная) и People's Lovie Award - ноябрь 2010 года.

• Award 1991 Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations Award, 1991.

  1991 год Премия "За развитие общинных связей" Фонда Клода Харриса Леона и Фонда Перси Фокс за 1991 год.

• The event presented the Global Humanitarian Award to Archbishop Desmond Tutu and Lifetime Achievement Award to Kevin Cahill, M.D., specialist in preventive medicine and public health.

  В ходе этого мероприятия Международная премия за гуманитарную деятельность была вручена архиепископу Десмонду Туту, а премию за достижения в профессиональной области получил Кевин Кейхилл, доктор медицины, специалист в области профилактической медицины и общественного здравоохранения.

• It received the 2004 International Gamers Award for General Strategy, 2-Player category and The Wargamer 2004 Award for Excellence.

  В 2004 году игра получила премию International Gamers Awards в номинации General Strategy, 2-Player (Стратегическая игра для 2-х игроков), The Wargamer 2004 в номинации Award for Excellence (Премия за выдающиеся достижения).

• One of the major programs of the Foundation is the Goi Peace Award.

  Одной из крупных программ Фонда является Премия мира Гои.

• Your National Science Award is not in storage.

  Твоя Национальная Премия не в гараже.

• 2009 The Carlton Alexander Award for Excellence, presented by the Jamaica College Old Boys Association.

  2009 год Премия им. Карлтона Александера за выдающиеся достижения, присуждена Ассоциацией выпускников Ямайского колледжа.

• September, 2011: UNESCO/International Youth Hostel Federation, UNESCO Award, Australia.

  Сентябрь 2011 года: ЮНЕСКО/Международная федерация молодежных общежитий, премия ЮНЕСКО, Австралия.

• And for good reason, because the Two Diamond Award is synonymous with modesty, integrity and hard work.

  И правильно, потому что премия "Два алмаза" ассоциируется со скромностью, честностью и трудолюбием.

• Honorary Award: Ms Siti Aminah Abdullah of Royal Malaysian Customs Department.

  Почетная премия: г-жа Сити Амина Абдулла из Королевского таможенного управления Малайзии.

• The first "Group of 77 Award for Science, Technology and Innovation" had been bestowed on Professor P. Prieto of Colombia.

  Первая премия Группы 77 в области науки, техники и инноваций была присуждена профессору П. Прието из Колумбии.

• Since 1998, the Lennart Nilsson Award has been presented annually during the Karolinska Institute's installation ceremony.

  С 1998 года премия Леннарта Нильсона ежегодно вручается на церемонии закладки Каролинского института.

• 2014 - Award of the World Health Organisation for the merits in the area of tobacco control.

  2014 - премия Всемирной организации здравоохранения За заслуги в области борьбы против табака.

• The Annual Award of Yerevan Press Club for best journalists and media organizations of Armenia was founded in 1998.

  Ежегодная премия Ереванского пресс-клуба для лучших журналистов, СМИ и медиа-организаций Армении была учреждена в 1998.

• Professional Award Lenfilm studio in 1988 the artist Yuri Pugach (1989).

  Профессиональная премия киностудии «Ленфильм» 1988 года художнику Юрию Пугачу (1989).

• In the year 2003 he was awarded the Max Planck Research Award in the category of Biosciences and Medicine.

  В 2003 году ему была присуждена премия имени Макса Планка в категории биологических наук и медицины.

• "National Child Welfare Award for 2011".

  Национальная премия в области социального обеспечения детей 2011.

• Edgar Fahs Smith Lectureship Award, Philadelphia Section, American Chemical Society, 1960.

  Лекторская премия Эдгара Фахса Смита, Филадельфия, Американское химическое общество, 1960.

• YSMU's «University Honorary Doctor Award» was conferred to very remarkable and distinguished people.

  Премия «Почетный доктор университета» ЕГМУ была вручена очень замечательным и выдающимся людям.

Другие варианты перевода слова award

• Награда
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение