Примеры в контексте "Award - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Премия

• The award is given in two categories: businesswomen and professional women.

  Эта премия присуждается в двух номинациях: женщины-предприниматели и женщины, занимающиеся профессиональной деятельностью.

• The scott ison award for publishing.

  Премия Скотта Айсона в сфере издательства.

• Researchers in human rights institutions, eminent activists and youth coordinators have benefited from this award.

  Эта премия присуждается исследователям, работающим в учреждениях по вопросам прав человека, выдающимся деятелям и координаторам молодежного движения.

• The award is given to "a particularly prominent and internationally renowned pharmaceutical scientist".

  Премия присуждается «особенно известному и международно прославленному учёному-фармацевту».

• It is the world architecture award for stores, hotels and restaurants.

  Это всемирная премия, присуждаемая за архитектуру магазинов, отелей и ресторанов.

• A special award is presented to recognize contributions by young scientists.

  Специальная конкурсная премия установлена за работы, выполненные молодыми учеными.

• On occasion the award has been shared by two authors.

  Существуют случаи, когда премия присуждалась двум авторам одновременно.

• The award originally included only a category for novels.

  Первоначально премия вручалась только в категории «Романов».

• The International Kim Il-sung Prize is an award conferred for contributions to the study and proliferation of the Juche idea.

  Международная премия Ким Ир Сена - награда, присуждаемая за вклад в изучение и распространение идей чучхе.

• The award can be won by anyone connected to the league, including players and staff.

  Премия уникальна тем, что может быть вручена любому человеку, связанному с лигой, включая игроков и персонал.

• This award goes to the engineers and not to the artists.

  Премия присуждается ремиксерам, а не оригинальным исполнителям.

• The award is in the form of a mounted original sculpture.

  Победителю вручается премия в виде оригинальной скульптуры.

• According to reputation surveys conducted in 2013-2014 and 2018, it is the most prestigious international academic award in political science.

  Согласно опросу, проведённому в 2013 и 2014 годах, премия является самой престижной международной академической наградой в политологии.

• A CAREER award of the US National Science Foundation.

  Премия за карьеру от Национального научного фонда (США).

• During NRJ Music Awards 2012, he received the award for "Francophone Revelation of the Year".

  В радиостанции NRJ, музыкальная премия 2012 он получил награду за «Франкоязычное открытие года».

• The award has been given annually since 2011.

  Премия вручается ежегодно с 2011 года.

• International award Ambassador of Good Will (2005).

  Интернациональная премия «Посол мира» (2005).

• Plus a Beacon award at the PBA Beauty Week 2014.

  Плюс премия "Маяк" на Неделе красоты-2014 в ПБА.

• This award is given to those people whose work has played a decisive role in developing cultural, scientific or human values worldwide.

  Эта премия присуждается тем лицам, работа которых имела важное значение для укрепления культурных, научных и гуманитарных ценностей во всем мире.

• 1974 University award for the best student

  1974 год Вузовская премия "Лучшему студенту".

• The digest was acknowledged and awarded the UN 21 award in 2002.

  Дайджест получил высокую оценку, и в 2002 году ему была присуждена премия «ООН 21».

• In 2008, UNJLC received an award for achievements in humanitarian GIS from the Environmental Systems Research Institute.

  В 2008 году Центру была присуждена премия Института исследований экологических систем за достижения в области использования геоинформационных систем в гуманитарных целях.

• The award recognizes enforcement agencies that effectively contribute to the international fight against criminals who traffic in protected wildlife.

  Эта премия присуждается признанным правоохранительным органам, которые вносят эффективный вклад в международную борьбу с преступниками, которые торгуют охраняемыми видами диких животных и растений.

• On 15 October 2006:14 Laureates received the award.

  15 октября 2006 года: премия была вручена 14 лауреатам.

• EFFIE award - globally famous award in sphere of effective marketing communications.

  Премия EFFIE - всемирно известная награда в сфере эффективных маркетинговых коммуникаций.

Другие варианты перевода слова award

• Награда
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение