Английский - русский
Перевод слова Award
Вариант перевода Премия

Примеры в контексте "Award - Премия"

Примеры: Award - Премия
1991: Golden Plate Award, American Academy of Achievement. 1990 г. - Golden Plate, премия Американской академии достижений.
Academy of Management Chan Han Best Paper in Operations Management Award 2011. Премия академии менеджмента Чан Хан, номинация «Лучшая статья по операционному менеджменту», 2011.
The Award seeks to recognize the very best in original, accurate and inspiring reporting on the environment by young journalists in Africa. Премия присуждается молодым журналистам за самое оригинальное, точное и вдохновенное освещение проблем охраны природы в Африке.
Ecumenical Patriarch Bartholomew recently received the United Nations Environment Programme 2005 Champions of the Earth Award. Недавно экуменическому патриарху Варфоломею была присуждена премия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде «Чемпионы Земли».
USAID Award in Recognition of Service Promoting GO-NGO Cooperation Премия ЮСАИД за успехи в поощрении сотрудничества между правительственными и неправительственными организациями
Award for the Seljačka buna (Peasant Uprising) Monument Proposal (Zagreb, 1970). Премия за проект Памятника Крестьянскому восстанию (Загреб, 1970).
In 1986, she received the Augusta Ada Lovelace Award by the Association for Women in Computing. 1986 - Премия Августы Ады Лавлейс от Ассоциации для женщин в вычислительной технике.
1997 AVN Award - 'Best Film' for Bobby Sox. Премия AVN лучшему актёру в кинофильме за фильм «Bobby Sox» 1999.
Enrico Fermi Award, United States Atomic Energy Commission, 1959. Премия Энрико Ферми, государственная Комиссия по атомной энергии США, 1959.
Architectural Award reflects the latest actual processes in contemporary society through the prism of architecture that always attracts public interest. Архитектурная Премия отражает новейшие и актуальные процессы в современном обществе через призму архитектуры. Это обеспечивает ей постоянный общественный интерес.
Architectural Award sets high standards of quality, raises professional prestige of a private architecture and stimulates new projects creation. Архитектурная Премия задает высокие стандарты качества, повышает престиж профессии частного архитектора, стимулирует создание новых проектов.
The Patrick Dewaere Award was established in France in 1983. В 1983 году во Франции была учреждена Премия Патрика Девера.
Each year, the EATCS Award is awarded in recognition of a distinguished career in theoretical computer science. Каждый год ассоциацией вручается премия EATCS в знак признания блестящей карьеры в теоретической информатике.
Golden Ring Award for Lifetime Achievement (2012). Премия МКФ Синеманила за жизненное достижение (2012).
Beyond the Sound Barrier received the 2006 Grammy Award for Best Instrumental Jazz Album. За альбом Beyond the Sound Barrier была получена премия Грэмми в 2006 за лучший инструментальный джазовый альбом.
In 1972, he received the North Carolina Award for contributions to science. 1972 - премия штата Северная Каролинаruen за вклад в науку.
The 2017 Artist of the Year Award was given to Ray Hewitt. Премия «Художник года 2017» была вручена Рэю Хьюитту (Ray Hewitt).
1991 Creative Arts Award in Painting, Brandeis University, Waltham, Massachusetts. 1991 - Премия за творчество в живописи, Университета Брандейса, Waltham, Массачусетс.
2015: RU.TV Award (Dolce Vita category). 2015 год: Премия канала RU.TV (победитель в номинации Dolce Vita).
International Activist Award, 2005, Gleitsman Foundation. Международная премия за активизм, 2005, Фонд Глейцмана.
In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения).
The Regional Theatre Tony Award has been awarded to the Shakespeare Theatre Company. Региональная премия «Тони» была присуждена «Signature Theatre Company».
Best New Artist is a Grammy Award. Самым авторитетным конкурсом мировой поп-музыки, является премия Grammy Awards.
Rangel was given the Jackie Robinson Foundation's Lifetime Achievement Award in 2005. В 2005 году Рейнджел получил Премия за достижения в жизни Фонда Джеки Робинсона.
Nika Award for Best Supporting Actress (Inna Churikova) (2004). Премия «Ника» За лучшую женскую роль второго плана (Инна Чурикова) (2004).