Примеры в контексте "Award - Премия"

Перевод

Примеры

Примеры: Award — Премия

• In addition, the Paul Yuzyk Award for Multiculturalism recognizes individuals in communities across Canada who have made exceptional contributions to multiculturalism and diversity in Canada.

  Помимо этого была учреждена премия Пола Юзука в поддержку культурного многообразия, присуждаемая членам общин Канады, которые внесли уникальный вклад в обеспечение культурного многообразия и разнообразия в этой стране.

• 1997 Distinguished AGSO Lecturer and Harold Raggatt Award (for work involved in definition of the outer limit of Australia's continental shelf under UNCLOS)

  Почетная премия в честь Дня Австралии (1995 год) (за исследования, посвященные определению континентального шельфа Австралии в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву)

• Award of Distinction of the Canadian Psychological Association, section on Women and Psychology, St. John's, Newfoundland, 2004

  Премия «За выдающиеся достижения» Канадской психологической ассоциации; отделение, занимающееся проблемами женщин и психологии, Сент-Джон, Ньюфаундленд, 2004 год

• The 2003 Human Rights Award received by President Chen Shui-bian from the International League of Human Rights reflects the world's recognition of Taiwan's efforts in promoting human rights.

  Тот факт, что в 2003 году президенту Чэнь Шуйбяню Международной лигой прав человека была вручена премия за заслуги в области прав человека, свидетельствует о международном признании деятельности Тайваня, направленной на поощрение прав человека.

• The recipient or recipients of the Award shall be announced not later than the end of March each year, and the Award shall be presented by the Secretary-General not later than the end of June each year ;

  Решение о присуждении Премии отдельному лицу или группе лиц или учреждению объявляется не позднее конца марта каждого года, а Премия вручается Генеральным секретарем не позднее конца июня каждого года»;

• The laureate is selected by the Committee for the United Nations Population Award, which is composed of representatives of 10 States Members of the United Nations elected by the Economic and Social Council for a period of three years.

  Премия присуждается ежегодно отдельному лицу или лицам, учреждению или учреждениям или и теми и другими в любом сочетании за самый выдающийся вклад в дело популяризации вопросов народонаселения или их решения.

• 1986: Magsaysay Award for Government Service. Awarded by the Ramon Magsaysay Foundation

  1986 год Премия Магсаисаи за заслуги перед государством, присужденная Фондом Рамона Магсаисаи

Другие варианты перевода слова award

• Награда
• Award
• Арбитражного решения
• Решение
• Присуждение
• Приз
• Компенсация
• Предоставление
• Присудить
• Присуждать
• Награждение
• Возмещение