Примеры в контексте "Audit - Аудиторской"

Перевод

Примеры

Примеры: Audit — Аудиторской

• In 2004, ICPAK embarked on a quality review programme, the intention being to review audit firms to determine compliance with auditing standards by audit firms.

  В 2004 году ИПБК приступил к реализации программы рассмотрения вопросов качества с целью проверки работы аудиторских фирм для определения степени соблюдения ими стандартов аудиторской деятельности.

• Audit standards that apply depend on whether the audits are carried out by a private audit firm or the SAI of the host government.

  Применяемые стандарты аудита зависят от того, проводятся ли аудиторские проверки частной аудиторской фирмой или ВРУ принимающего правительства.

• Some of the actions include a redrafting of NEX audit terms of reference for the 2010 audit process and contracting of a global audit company to undertake NEX audits not done by supreme audit institutions.

  Некоторые из мер включают пересмотр условий проведения ревизии НИС на 2010 год и подписания контракта с какой-нибудь глобальной аудиторской компанией для проведения ревизий НИС, не проводившихся ранее высшими аудиторскими организациями.

• We are at the forefront of developments in the use of information technology in audits and employ the latest audit software in our audit work.

  Мы активно используем достижения в области информационных технологий для проведения аудиторских проверок и в своей аудиторской работе применяем новейшее программное обес-печение.

• Identification of sources of audit evidence and the relationship of audit evidence to critical audit objectives

  е) Определение источников данных для аудиторской проверки и связь этих данных с основными задачами аудиторской проверки

• The Secretariat, the Office of Internal Oversight Services and individual missions must take action to realize the full potential of the resident audit service.

  Секретариат, Управление служб внутреннего надзора и отдельные миссии должны принять меры по использованию полного потенциала аудиторской службы резидентов.

• The engagement of a centrally recruited audit firm is expected to substantially improve submission rates, including certification of financial forms.

  Ожидается, что использование услуг аудиторской фирмы, наем которой производится в централизованном порядке, позволит значительно повысить показатели представления, включая утверждение финансовых форм.

• The recent development such as the hiring of an international audit company may bring significant improvement in the quality of NEX audits.

  Ожидается, что недавнее событие - наем международной аудиторской компании - поможет существенно повысить качество ревизий НИС.

• The quality of such reports and their delayed submission were the primary reasons UNFPA decided to employ a global audit firm.

  Качество таких отчетов и нарушение сроков их представления явились главными причинами, обусловившими решение ЮНФПА о привлечении международной аудиторской фирмы.

• Moreover, several audit/oversight committees focused mainly on audit activity, and some did not cover the performance of external auditors.

  Кроме того, некоторые комитеты по аудиту/надзору сосредоточили свое внимание главным образом на аудиторской деятельности и не охватывают работу внешних аудиторов.

• The decline in the number of audits is attributable to the high vacancy rate in the OIOS audit team.

  Уменьшение числа аудиторских проверок обусловлено большим количеством вакантных должностей в аудиторской группе УСВН.

• Managing the audit activity includes, among other adequate policies and procedures, the use of modern technology and effective risk-based planning.

  Управление аудиторской деятельностью включает в себя, в числе прочих надлежащих мер политики и процедур, использование современной технологии и эффективное планирование на основе оценки рисков.

• In this regard, a manual containing policies and procedures for conducting the audit activity exists in 57 per cent of instances.

  В этом отношении руководство, в котором излагаются политика и процедуры организации аудиторской деятельности, существует в 57% организаций.

• Periodic external assessments cover the entire audit activity and are required by IIA standards.

  Периодические внешние оценки охватывают весь комплекс аудиторской деятельности и проводятся в соответствии с требованиями стандартов ИВР.

• Capabilities and limitations of generalized audit software

  а) Возможности и ограничения универсального программного обеспечения аудиторской деятельности

• be familiar and understand audit software uses and limitations

  продемонстрировать знание и понимание возможностей использования и ограничений программного обеспечения аудиторской деятельности

• The unspent balance relates primarily to difficulties in finding a specialized audit automation software package.

  Неизрасходованный остаток обусловлен прежде всего трудностями в отыскании пакета специализированных средств программного обеспечения для автоматизации аудиторской деятельности.

• We have engaged an international auditing firm to audit the procurement and contracting processes of the executive branch.

  Мы заключили контракт с международной аудиторской фирмой для проверки процессов закупок и заключения контактов от имени исполнительной власти.

• PAD includes a performance output for representatives on management of the NEX audit

  В систему служебной аттестации и повышения квалификации введен показатель служебной деятельности для представителей руководства в связи с проведением аудиторской проверки национального исполнения

• Seven of the engagements addressed both audit and evaluation matters.

  Семь мероприятий касались вопросов как аудиторской проверки, так и оценки.

• The members of the Administrative Committee are entitled to have access to full audit results.

  Члены Административного комитета имеют право доступа к полным результатам аудиторской проверки.

• It was also supported by the results of a judicial expertise, an audit of the Foundation and other materials of the case.

  Доказательства его вины также подкрепляются результатами судебной экспертизы, итогами аудиторской проверки деятельности Фонда и другими материалами дела.

• Only at ICAO and UNIDO have the audit resources decreased in the last five years.

  За последние пять лет ресурсы, выделяемые для аудиторской деятельности, сократились лишь в ИКАО и ЮНИДО.

• Without proper handover procedures, the audit continuity could be affected.

  Без должных процедур передачи дел может пострадать преемственность в аудиторской деятельности.

• A joint or coordinated audit led by UNDP is in the pipeline for the MDTF for Haiti.

  В настоящее время под руководством ПРООН готовится проведение совместной или скоординированной аудиторской проверки МДЦФ для Гаити.

Другие варианты перевода слова audit

• Ревизия
• Проверка
• Аудит
• Ревизоров
• Ревизионный
• Ревизионных
• Аудиторских
• Аудиторский
• Проведению ревизий
• Аудиторские
• Ревизора
• Ревизорских

Слово audit в словаре

Audit — Аудит

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова