| 1976-1995: Numerous human rights missions in South America, Central America, Africa and Asia as a consultant for the United Nations Centre for Human Rights or on behalf of non-governmental organizations | 1976 - 1995 годы: многочисленные поездки, связанные с вопросами прав человека, в Южную и Центральную Америку, Африку и Азию в качестве консультанта Центра Организации Объединенных Наций по правам человека или представителя неправительственных организаций |
| By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade orconquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their naturalprinces? | Отчего европейцы так могущественны? и почему, когда онитак легко отправляются в Азию или Африку с целью торговли илизавоеваний, не могут азиаты или африканцы захватывать их берега, размещать колонии в их портах, и навязывать свою волю местнымправителям? |
| The greatest number of people below the poverty line live in Asia, but the depth of poverty, which measures how far incomes fall below the poverty line, is greater in sub-Saharan Africa than in any other region | Самое большое число людей, живущих за чертой бедности, приходится на Азию, однако степень нищеты, отражающая падение дохода ниже черты бедности, является самой значительной в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, по сравнению с любым другим регионом. |