| (a) Promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power (gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained; | а) содействовать осуществлению экспериментальных планов и проектов в области электрической, механической и термальной энергии (газификаторы, биомасса, сушилки с использованием солнечной энергии, насосы с приводом от ветродвигателя и системы сгорания), отвечающих необходимым требованиям и удобных в эксплуатации; |
| Appropriate technology, knowledge and know-how are mentioned only superficially in the second reporting exercise. | к необходимым им технологиям, знаниям и ноу-хау |
| Appropriate technology transfer to the countries of the Region should be a prerequisite to the implementation of MEAs, to ensure that the relevant technology is available. | Необходимым предварительным условием для реализации МСОС должна быть передача странам региона соответствующих технологий до начала осуществления этих соглашений, чтобы гарантировать наличие нужных технологий. |