Why should I tell you anything? |
С чего бы мне что-то тебе говорить? |
Whenever anything bad happens... you are the person I want to talk to most. |
Всякий раз, когда происходит что-то плохое... ты единственный, с кем мне больше всего хочется говорить. |
I'm not allowed to talk about anything I'm doing. |
Мне не разрешается говорить о том, чем я занимаюсь. |
I am never talking about anything ever again! |
Я больше никогда ни о чем не буду говорить! |
You don't have to tell me anything. |
Вы ничего не обязаны говорить мне. |
I shouldn't have said anything. |
Я не должна была этого говорить. |
Maman couldn't possibly talk of anything of that sort. |
Она не смогла бы говорить о таких вещах. |
The police don't like to tell people anything until they absolutely have to. |
В полиции не любят ничего говорить людям, пока полностью не убедятся. |
She could say that because Liv has never done anything crazy in her entire life. |
Она могла так говорить, потому что Лив не совершала ничего безумного за всю свою жизнь. |
I'm not going to tell my son anything. |
Я ничего не буду говорить своему сыну. |
We don't have to tell them anything. |
Мы ничего им не должны говорить. |
I don't have to tell you anything. |
Я не должна ничего тебе говорить. |
He never should've said anything. |
Он не должен был ничего говорить. |
Look, you know, maybe I shouldn't have said anything, guys. |
Знаете, парни, возможно я ничего не должен был говорить. |
I'm never telling you anything again. |
Я больше ничего тебе не буду говорить. |
Now I'm not saying you have to tell me anything, but... |
Я не говорю, что ты должен говорить мне что-либо, но... |
I'm not telling her anything. |
Я не буду ничего ей говорить. |
I really shouldn't be saying anything. |
Мне вообще не следовало ничего говорить. |
I didn't do anything to anyone. |
Так, нам с тобой не о чем говорить. |
I don't think there's anything else to discuss. |
Думаю, больше не о чём говорить. |
A place where you can talk about anything and everything. |
Здесь ты можешь говорить, о чём угодно. |
I shouldn't tell you anything. |
Я не должен ничего вам говорить. |
I will talk with you about anything but that. |
Я буду говорить с тобой обо всем, кроме этого. |
I shouldn't have said anything. |
Я ничего не должна была говорить. |
I don't know how you can talk about deserving anything. |
Не понимаю, как ты можешь говорить о том, что мы заслужили. |