Примеры в контексте "Anything - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Говорить

• You talk the talk, but I know you'll do anything for your brother.

  Ты можешь говорить, что угодно, но ты все сделаешь для своего брата.

• Why do you have to tell your friends anything?

  А зачем тебе им что-то говорить?

• Look, I hate saying this but... I don't think there is anything I can do for you.

  Послушайте, мне неприятно это говорить, но не думаю, что я смогу вам чем-то помочь.

• Since then, everyone at Abbey Grove has been forbidden from ever saying the word "no" to anything.

  С тех пор всем в Эбби Гроув запрещено когда-либо говорить слово "нет" чему бы то ни было.

• Jamie, got anything you can't talk about?

  Джейми, ты, наверное, тоже не можешь о чем-то говорить?

• No way, I'm not saying anything.

  Не буду я ничего тебе говорить.

• Look, I don't have to tell you anything unless you show me a badge or something.

  Послушай, я не должен ничего тебе говорить пока ты не покажешь мне значок или что-то вроде.

• I don't want to have to make this official, talk to a judge or anything.

  Послушайте, я не хочу связываться с волокитой, говорить с судьёй и всё такое.

• Can't you be straight about anything?

  Ты можешь говорить прямо хоть о чем-нибудь?

• I have never wanted to withhold anything, but until now, it has not been constitutionally possible for me to speak.

  Я никогда не хотел о чём-то умалчивать, но до сегодняшнего дня мне Конституцией было запрещено об этом говорить.

• I'll do anything you say.

  Я не буду больше говорить об Оуэнсе.

• You and your mom should be put in jail.' I've never been afraid to tell Aboody anything.

  Вас с матерью надо посадить в тюрьму. » Я никогда не боялась говорить что-либо Абуди.

• I don't want to tell you anything.

  Я не хотел говорить, но ты заставляешь!

• We don't, you know, have to talk about it or anything.

  Мы просто не должны говорить об этом я о том, что я справлюсь.

• I don't have anything to say in particular.

  Честно говоря, мне нечего так говорить.

• No, I don't think there's anything left to talk about.

  Нет, я не думаю, что здесь осталось о чем говорить.

• You know not saying anything to anyone includes your girlfriend, right?

  Ты же понимаешь, что говорить ничего нельзя даже твоей девушке, да?

• I don't believe there's anything left to be said.

  По-моему, нам больше не о чем говорить.

• Why should I tell you anything?

  Почему я должен что-либо тебе говорить?

• Those names supposed to mean anything to us?

  Эти имена должны нам о чём-то говорить?

• Although - and I'm not thinking of anything in particular here, but we might not tell each other...

  Хотя... Я не говорю ни о чем в особенности, но мы могли не говорить друг другу...

• Why would I tell you anything?

  С чего бы мне говорить тебе что-то?

• You're not thinking of saying anything, are you?

  Ты не думал о говорить что-нибудь, что ли?

• I mean, you can borrow anything you want, but you do need to say something.

  Ты можешь брать все, что хочешь, но ты должна что-то говорить.

• They will do anything to get people to say what they want to hear.

  Они сделают всё, чтобы заставить людей говорить то, что им нужно.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то